고려

문하시랑 조영인이 눈이 어두워 물러나기를 청하니, 수태사로 삼고 여전히 물러나게 하였다.

6월에 금나라가 예부시랑 유랑을 보내 양을 하사하였다.

참 외방 관원들에게 서쪽 교외에서 활쏘는 훈련을 시켰다.

형부상서 민정은 돌아가셨다. 정은 평장사 사령 모의 아들로, 성품이 너그럽고 포용력이 크다. 비록 높은 벼슬에 올랐으나 옛 벗들을 대할 때 귀천을 가리지 않고 늘 평소와 같았다. 사람들이 그를 그리 여기는 것이 많았다. 명종의 여러 작은 군주들이 권력과 재물을 탐하여 뇌물로 삼았지만, 조정의 신하들은 따르려 애썼으나 홀로 정은은 가지 않았다. 그의 아우 사충이 말했다. "형님께서 어찌 가시겠습니까?" 정은이 말했다. "나 또한 뜻이니라." 어느 날, 사충이 함께 가자고 청했다. 술을 마시고 나니 문득 말하길, "홍사미 무리들이 나라를 망하게 했다." 사충은 깜짝 놀라 식은땀을 흘렸다. 이는 홍(虹)의 한쪽 끝은 땅에 닿고 다른 쪽 끝은 하늘에 속한다는 것으로, 작은 군주의 아들딸이면서 어머니는 천한 신분임을 비유한 것이었다. 정은의 태만함도 이와 같은 종류가 많았다.

삼월에 용호군 중미가 자신을 충헌이 보낸 사람이라 속이고 병거를 가지고 봉주로 가서 은포를 모아들여 역으로 집안에 보냈다. 어떤 사람이 이것을 가지고 충헌에게 고했다. 시장에서 사흘 동안 갇혔으며, 여전히 안팎으로 병기를 가진 자들을 금지하였다.