고려

신사 4년 후 양나라 용덕 원년, 거란 신책 6년이었다.

봄 이월에 흑수 부족장 고자라 등 백칠십 명이 와서 투항하였다.

달고의 디족 백칠십일이 신라를 침범하자, 도가 등주로 길을 잡았고 장군 견권이 이를 공격하여 크게 패퇴시켰으며, 돌아갈 말이 없었다. 왕은 공을 세운 이들에게 곡식 오십 석을 하사하도록 명하였다. 신라왕은 이를 듣고 기뻐하며 사신을 보내 와서 감사 인사를 전했다.

임오 5년 후 양룡덕 2년, 거란 천찬 원년이다.

봄 이월. 거란이 돌아와 낙타와 말, 그리고 털가죽을 가져왔다.

하나라 4월에 궁성 서북쪽에 일월사(日月寺)를 창건하였다.

6월에 하지현 장군 원봉이 와서 투항했다.

가을 칠월. 명주장군 순식이 항복하여 따랐다. 처음에는 왕이 순식을 믿지 못하고 걱정하였으나, 시랑 권설이 말하기를 "아버지가 명령하시고 아우가 가르치니 하늘의 이치이다. 순식의 아버지 허씨는 지금 승려가 되어 내원에 있으니, 그곳으로 보내어 타이르는 것이 좋겠다." 하니 왕이 이를 따랐다. 이에 순식이 장남을 보내 원귀에 머물게 하고 성(姓)을 왕씨로 주고 토지를 나누어 주었다.

겨울 열한월. 진보성 주인이 홍술이 사신을 보내 항복을 청하였다. 원윤 왕여경과 함필 등이 위로하며 그들을 보냈다.

이 해에 대승의 자질(質)과 영행파 등의 아버지와 형제, 아우들 및 여러 군현의 양가 자제들을 모아 서경으로 이주시켰다.

서경에 가서 새로 세운 서경 관료들을 맞이하였다.

서경에 성을 쌓았는데, 무려 6년 만에 완성하였다.

친히 아산성 백성들이 거주하였다.

계미 6년 후 당장종 동광 원년, 거란 천찬 2년이었다.

봄 삼월에 아래지현 장군 원봉이 원윤이 되어 그 현을 순주로 승격시켰다.

명지(命旨)가 성장군 성달과 그의 아우 이달, 단림 등이 와서 따랐다.

여름 사월. 대광의 유검필이 북방의 오랑캐들을 불러들여, 돌아와 복속한 자가 일천오백 명이었고, 북방에서 우리에게 포로로 잡혀온 자가 삼천여 명이었다.

6월에 오월의 문사 박암이 와서 의탁하였다.

가을 여덟째 달에 벽진군 장군 양문이 그의 조카 규환을 보내 항복하게 하였다. 규환을 원윤으로 삼았다.

겨울 열한월. 진보성 주지 홍술이 아들 왕립을 보내 갑옷 삼십 벌을 바치고, 왕립을 원윤으로 삼았다.