고려

아래로 명하여 국자감을 세우고 토지와 장원을 하사하였다.

계사년 12월은 송나라 순화 4년이자 거란의 통화 11년이었다.

여름 다섯 번째 달. 서북쪽 경계의 여진으로부터 보고가 들어와, 거란이 군사를 일으켜 침범하려 하였다. 조정에서는 이를 가볍게 여기며 대비하지 않으려 하였다.

가을 여덟째 달에 이유현 등 열 사람에게 명경 세 사람과 명법 세 사람을 주어 제수했다.

희가 아뢰기를, "먹을 것이 충분하면 성을 지킬 수 있고 싸움에서 이길 수 있다. 군대의 승패는 강약에 있지 않고, 다만 틈을 보고 움직이는 것에 달려 있다. 어찌 갑자기 버리라고 명할 수 있겠는가. 하물며 먹는 것은 백성의 목숨이니, 적에게 자원을 내어주고 강을 비우는 것은 또 하늘의 뜻에 어긋날까 두렵다." 왕이 만류하였다. 희가 다시 아뢰기를, "계단(契丹)의 도경(東京)부터 우리 안북부(安北府)에서 수백 리에 이르는 땅이 모두 생여진(生女眞)이 차지하고 있고, 광종이 그것을 빼앗아 가주(嘉州) 송성(松城) 등의 성을 쌓았다. 지금 단나라 군대가 오는 것은 그 뜻이 이 두 성을 차지하는 것뿐인데, 고구려 옛 땅까지 차지하겠다는 말은 실로 나를 두렵게 한다. 지금 보니 그 군세가 크게 성하여, 갑자기 서경(西京)을 나누어 북쪽으로 주는 것은 계책이 아니다. 게다가 삼각산(三角山) 북쪽 역시 고구려 옛 땅인데, 그들이 골짜기 같은 욕심으로 이를 게걸스럽게 요구하니, 다 줄 수 있겠는가. 하물며 지금 땅을 나누어 주는 것은 실로 만세의 부끄러움이다. 원하건대, 도성으로 돌아가 신하들 모두와 함께 싸운 후에 논의하는 것이 낫다. 아직 늦지 않았다." 이전의 민관(民官) 어사(御事) 이지백(李知白)이 아뢰기를, "성조(聖祖)께서 나라를 세우고 계승하신 이래 오늘에 이르기까지 충신이 없어서, 갑자기 땅을 적국에게 쉽게 내주려 하는 것은 너무나 아프지 않겠는가. 옛 사람들에게 시에 이르기를, '천 리의 산하가 어린 선비에게, 두 왕조의 관과 검이 초조(焦周)에게 한을 품게 하니.'라고 하였는데, 이는 초조가 촉나라의 대신으로서 후주(後主)에게 땅을 위나라에 내주어 천고에 웃음거리가 된 것을 말한 것이다. 차라리 땅을 쉽게 나누어 적국에게 버리는 것보다, 차라리 선왕(先王)의 등불을 밝히고 팔관(八關)의 신선들처럼, 다른 나라의 법도에 의지하지 않고 나라를 지키는 것이 낫지 않겠는가. 만약 그렇게 한다면, 먼저 신명(神明)께 고하고, 그 후에 싸우거나 화의하는 것을 위하되, 오직 위대하신 분께서 재단하시기를 바란다."

이때 왕락은 화풍을 그리워했으나 백성들이 좋아하지 않아 지백계에게 알렸다. 손녕은 몽(蒙)과 장(<0xE6><0x88><0xA9>)을 시켜 돌아갔으나 오랫동안 보답받지 못하자 마침내 안융진을 공격했다. 중란장 대도와 수장 유방이 싸워 그들을 물리쳤다. 손녕은 감히 다시 진격하지 못하고 사람을 보내 와서 항복하도록 재촉했다. 왕은 화통사 합문사인 장영을 단영으로 보냈다. 손녕이 말하기를, "대신들을 시켜 군대가 정면에서 맞서게 하는 것이 마땅하다." 영이 돌아오자 왕은 신하들과 모여 물었다. "누가 단영에 가서 말로 병사를 물리치고 만세의 공을 세울 수 있겠는가?" 신하들 중 아무도 대답하지 못하자, 희가 홀로 아뢰기를, "신은 비록 민첩하지 못하나 감히 명을 거역하지 않겠습니다." 왕이 강두에 나가 그를 손잡고 위로하며 배웅했다. 희는 국서(國書)를 받들어 단영으로 가서 손녕과 예를 겨루었으나 적지 않은 굴욕을 겪었다. 손녕은 이를 이상하게 여겨 희에게 말하기를, "너희 나라는 신라 땅과 고구려 땅이 우리 것이인데 네가 침범하고 있다. 또 나와 연장(連壤)하면서 바다 건너 송나라의 일을 하여 큰 나라들이 와서 치고 있다. 이제 땅을 할양하여 사신을 보내고 조정에 예를 갖추는 것으로는 아무 문제가 없을 것이다." 희가 말하기를, "아니다. 우리 나라는 곧 고구려의 옛터이므로 고래라 불리며 평양성에 도읍하였다. 만약 경계를 논한다면, 상나라의 도쿄(東京) 역시 모두 우리 땅이니 어찌 침범이라 할 수 있겠는가. 게다가 압록강 안팎도 우리 땅인데, 지금 여진족이 그 사이에 점거하여 간사하고 속임수가 많아 길을 막고 좁게 하여 바다를 건너는 것보다 심하다. 조정에 사신을 보내는 것이 여진의 까닭이다. 만약 여진을 몰아내고 우리 옛 땅을 되찾아 성곽을 쌓고 길을 통하게 한다면, 감히 예를 갖추지 않겠는가. 장군께서는 신의 말을 전하여 천공(天聰)에게 아뢰시면 어찌 받아들이지 않겠습니까."

봄 이월. 소헌녕이 글을 보내오기를, "가까이 전해진 명에 이르기를, '다만 저 나라의 신의가 좋아 일찍 통하고, 경계 땅이 맞닿아 있다. 비록 작은 일이라도 큰 것이고, 본래의 규례가 있으나, 근본적으로는 끝까지 있어야 하니, 만약 미리 준비하지 않으면 사신을 보내는 데 어려움이 생길 것이니, 마땅히 저 나라와 상의하여 요충지 길목에 성을 쌓는 것이 좋겠다.'라고 하였다. 이에 명을 받아 스스로 헤아려, 아야강의 강가에 다섯 성을 쌓을 계획을 세웠으며, 삼월 초에 성을 쌓을 곳에 도착하여 공사를 시작하려 한다. 대왕께 아뢰옵니다. 미리 지휘하시어 안북부에서 아야강 동쪽으로 이백팔십 리를 걸어 다니며 안정된 전지를 살피고, 지리의 멀고 가까움을 헤아려 성을 쌓도록 명하시고, 역부(役夫)를 보내 동시에 공사를 시작하게 하소서. 성을 쌓는 정도를 빨리 보고하여 주시기를 청합니다. 귀하게 여기시는 교통과 수레마차, 길게 열어 바치는 공물과 사신들의 길을 영원히 조정에 바치고자 하는 계획입니다."

처음에 거란 연호를 사용하였다.

시중 박량유를 보내어 표를 받들고, 거란에 이르러 정사(正朔)를 알리며 포로의 입을 돌려받기를 청하였다.

6월에 원욱을 송나라로 보내 스승을 청하여 전년의 싸움을 보고하게 하였다. 송나라는 북쪽 변방인 보녕이므로 가볍게 움직일 곳이 아니라고 하여, 다만 예의를 갖추어 돌려보냈다. 이로써 송나라와 인연을 끊었다.