고려

장군 이인여가 원나라로 가서 군량미 감량을 청했다.

인물에 대한 추궁을 도감으로 바꾸어 회문사로 하였고, 승지 조인규가 왕경단사관을 겸하여 맡았다.

내료하가 명을 받아 나라의 창고에 있는 금은과 비단, 삼베 등을 가져다가 나누어 베풀었는데, 모두 조정에 나아와서 걷은 것이었다.

삼월. 승지 렴승익이 자신의 집 한 구역을 금자대장 경전 필사소로 쓰기를 청하니, 허락하였다. 처음에는 승익이 총애를 믿고 사적으로 그 사람들을 부리며 이 집안에 폐를 끼쳤는데, 공주가 책망할까 두려워 이런 청을 하였다.

원나라가 신도 홍차구로 사람을 보내왔다. 이때, 나 또한 조상들의 명을 받아 동북쪽에서 와서 왕을 뵈었는데, 거듭할수록 더욱 공경하고 경건하였다. 왕이 말하기를, "너는 본래 사족이니, 어찌 근본을 잊었겠느냐. 지금 네가 멈추는 것을 보니, 마음속에 어떤 뜻을 품고 있는지가 알겠다."

원나라가 사부마 국왕에게 동행 중서성 인을 명하였다. 먼저 왕이 아뢰기를, "신이 이미 공주를 맞았으니, '선명'에 '익사부마' 두 글자를 바꾸어 주시옵소서." 하니 황제가 허락하였다.

여름 사월 병인삭. 합포에 머물렀다.

교사 사졸은 비록 부모의 상을 당했더라도 오십 일이 지나면 곧 군대에 나섰다.

경성의 굶주린 백성들이 채소로 식사를 하니 소금이 없어, 9월까지 소금세를 면제하였다.

오랫동안 가뭄이 들어 삿갓과 부채를 금했다.