고려

○遣將軍朴義等二十五人如元，獻鷹。

○六月。蠻軍摠把沈聰等六人自日本逃還。遣上將軍印侯郞將柳庇，送于元。

○都評議使司榜曰：「民生之本在於米穀，白金雖貴，不救飢寒。自今，銀甁一事折米，京城率十五六碩，外方率十八九碩，京市署視歲豐歉，以定其價。」

○秋七月戊午朔。日食。

○公主有疾。遣散員高世如元，請醫巫。

○移御齊安侯第。自是，移幸私第及寺院，或日再移。

○遣密直副使金伯鈞如元，賀節日。

○大司成白文節卒。文節文詞富贍。林衍廢立，王使文節撰表，言以病辭位，文節閣筆泣諫，王感悟。文節常若懶拙，及是，人知其有志節。

○以公主病禁鷹坊宰牛。

○八月。元以內僚高宗秀爲巡馬千戶，賜金牌。王嬖宗秀，表請之也。

○靈通寺僧洪坦以私憾告中贊致仕柳璥上將軍韓希愈將軍梁公勣林庇等有異謀，王下巡馬所，鞫之。坦坐誣，流海島。

○元賜駙馬國王印。

○乙亥。王與公主畋于忠淸道，渡臨津，公主怒曰：「遊畋非急務，何爲引我至此。」王無以對。

○以將軍洪子翰爲耽羅防護副使。

○遣鷹坊孛魯漢等如元，進鷹。

○遣親從將軍鄭仁卿于遼瀋，中郞將鄭福均于東寧府，推刷人物。

○丁丑。王次于安南。公主責尹秀曰：「此地無鵝鵠，何誘王遠來。」又謂王曰：「惟遊畋是務，柰國事何。」王慚憤，露坐於外。將軍朴義獲一鵠以獻，王大悅，賜衣一領。

○人物推考別監李英柱告王曰：「大臣及內僚多置田莊，爲逋逃淵藪，乞徵銀布以充國用。」具疏姓名以進。王大怒，命監察侍史權宜將鞫之。英柱又言：「聚逋民者，廉承益爲首。」於是，承益及諸嬖人皆怒，衆謗紛然。王由是頗不喜英柱，遂寢其事。時，鷹坊怯怜口及內豎賤口皆受賜田，多至數百結，少不下三四十結。誘民爲佃，凡人田在四至中者，幷收其租，州縣賦稅，不輸升合。守令若繩以法，卽譖王抵罪。承益尹秀李貞朴義元卿高宗秀李之氐鄭承伍朴卿尤甚。

○冬十月癸巳。王與公主至自忠淸道。

○全羅道按廉使林貞杞進橘二株，用十二牛，曳入禁中，柯葉皆枯。