고려

인후 한희와 금신이 사람을 보내 승전을 알리고, 사로잡은 여덟 명의 부녀를 바쳤다.

도적 천 명이 옛 동주에 이르렀는데, 관군이 연기에서 도적을 물리친 것을 듣고 마침내 철령을 지나 떠났다.

계해일. 개경을 열고 행차하였다.

설적간이 공주를 알현하며 사로잡은 남녀 오십 명과 좋은 말 다섯 필을 바치자, 왕과 공주가 잔치를 베풀어 위로하였다. 설적간의 군령은 엄숙하여 병사들이 두려워 떨었고, 지나가는 곳에서 조금도 범하지 않았다. 적들이 연기(燕岐)에 진을 치고 매일같이 움직이다가, 예상치 못한 때에 두 번 싸워 깨뜨렸으니 모두 그 힘 때문이다.

장군 고세여가 원나라로 친히 찾아와 성절을 축하하고, 더불어 도읍을 다시 열 것을 아뢰었다. 황제가 허락하였다.

원나라가 해도를 따라 만호 황흥과 장유천호, 은실 등과 함께 배 사십칠 척에 강남의 쌀 십만 석을 실어와 구휼하였다. 세자가 아뢰기를, "세월이 흐르면서 나라 사람들이 군대에 나가거나 변방에서 부역하며 농업을 잃게 되어 기근에 이르렀습니다."라 하였기에 이와 같이 내려준 것이다. 그리하여 쌀을 칠품 이하에게 차등적으로 나누어 주었다. 황제의 뜻은 본래 가난한 사람들을 구휼하는 것이었으나, 지금은 먼저 가난한 백성들에게 돌아가지 않고 부유한 자들이 많이 차지하고 있다.

정당의 문학가 정가신이 원나라로 가서 절일을 축하하였다.

원나라가 절서의 영전사 대탑 등을 보내 사면을 내렸다.

8월. 첨의중찬허(僉議中贊許)의 아들이다. 허는 공암현 사람으로, 성품이 공손하고 검소하여 생업에 종사하지 않았으나, 비록 높은 벼슬에 이르렀어도 먹는 것이 한 그릇을 넘지 않았고, 옷과 이불은 짚으로 하였으며, 그 처신이 한가롭고 무리 속에서 말을 삼가하였다. 어릴 때부터 늘 하인 한 명을 거느리고, 뼈를 묻고 묘를 만들며, 거의 빈 날이 없었다. 버려진 시신을 보고 스스로 뼈를 묻었다. 한 번은 달밤에 거문고를 연주하였는데, 옆에 처녀가 담을 넘어 달려왔다. 허는 감히 가까이 가지 못했고, 그로 인해 예의와 의리를 깨우치자, 그 여인은 부끄러워하며 돌아갔다. 마침내 문경(文敬)이라는 시호를 받았다.

장군 김위량에게 원나라의 도성인 심주 등지에 사람들을 파견하여 조사하게 하였다.