고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷二十一
卷二十一번역 대기
원문
○王與公主幸磊坊。
번역
卷二十一자동번역 · 검수 대기
원문
○十二月。遣右承旨柳庇直寶文署柳仁明如元，賀正。
번역
12월. 우승지에게 유비(柳庇)가 직보문서(直寶文署)의 유인명(柳仁明)을 원(元)으로, 하정(賀正)으로 보내었다.
卷二十一자동번역 · 검수 대기
원문
○王與公主幸溫泉。
번역
왕과 공주가 온천에 가다.
卷二十一번역 대기
원문
○元遣中書舍人愛阿赤來。先是，爲征日本，運江南米十萬碩，在江華島，今，遼瀋告飢，帝詔以五萬碩賑之。
번역
卷二十一번역 대기
원문
○遣郞將白堅如元，獻鵠肉。
번역
卷二十一자동번역 · 검수 대기
원문
○元遣忽都海等來，頒改元詔。
번역
원나라가 혹, 도해 등을 보내와 연호를 바꾸라는 조서를 내렸다.
卷二十一자동번역 · 검수 대기
원문
○以洪子藩爲僉議中贊，印侯爲僉議贊成事，金之淑判密直司事，車信爲密直司使，安珦知密直司事，張舜龍同知密直司事。
번역
홍자번을 첨의중찬으로 삼고, 인후를 첨의찬성사로 하며, 금지숙을 판밀직사사로 하고, 차신을 밀직사사로 하며, 안휘는 밀직사사로 하고, 장순룡은 동지밀직사사로 하였다.
卷二十一번역 대기
원문
乙未二十一年元成宗元貞元年。
번역
卷二十一번역 대기
원문
春正月。以洪子藩爲僉議令，趙仁規爲僉議中贊，加中贊致仕金方慶僉議令。
번역
卷二十一자동번역 · 검수 대기
원문
○判監察司事廉承益病免。
번역
판감찰사사사 염승익이 병으로 면직하였다.
卷二十一자동번역 · 검수 대기
원문
○以鄭可臣爲僉議侍郞贊成事，金忻知僉議司事，金之淑判三司事，安珦爲密直司使，李混同知密直司事。
번역
정가신을 첨의시랑 찬성사로 삼고, 김신은 지첨의사사로, 김지숙은 판삼사의사로, 안휘는 밀직사사로, 이혼은 지밀직사사로 하였다.
卷二十一번역 대기
원문
○元遣蒙古字敎授李忙古大來。
번역
卷二十一번역 대기
원문
○賜宦者將軍陶成器內府紅鞓，得幸於公主，故有是賜。
번역
卷二十一자동번역 · 검수 대기
원문
○二月。遣中郞將宋瑛如元，請減運糧。帝不從。
번역
2월에 중랑 장수인 영여가 원나라로 가서 운송할 곡식의 양을 줄여달라고 청했으나, 황제가 따르지 않았다.
卷二十一자동번역 · 검수 대기
원문
○遣大將軍吳仁永如元，賀誕皇子，將軍崔叔阡，賀改元。
번역
대장군 오인영을 원나라로 보내어 탄황자에게 축하하고, 장군 최숙천에게 개원(改元)을 축하하였다.
卷二十一번역 대기
원문
○三月。遣將軍智圑等，以船七十三艘載米一萬碩，輸之遼陽。
번역
卷二十一번역 대기
원문
○元遣伯帖木兒來，取馬于耽羅。
번역
卷二十一자동번역 · 검수 대기
원문
○夏四月。元遼陽省奉帝旨，以江南運米三千碩賑雙城。
번역
여름 사월, 원요양성이 황제의 명을 받아 강남에서 쌀 삼천 석을 운반하여 두 성을 구휼하였다.
卷二十一자동번역 · 검수 대기
원문
○遣前將軍金永孫，以船九十艘載米一萬二千一百八十碩，輸之遼陽。
번역
앞 전장군 김영손을 보내 배 아흔 척에 쌀 만 이천백팔십 석을 실어 요양으로 보냈다.
卷二十一번역 대기
원문
○設賞花宴于香閣，閣後別開帳殿，大張女樂。中郞將文萬壽引水爲戲，翦靑蠟絹作芭蕉。王喜，賜白金三斤。
번역