고려

처음에 금랑이 세운의 총애를 시기하고, 또 우방실이 배 등에게 큰 공을 세워 왕의 총애를 받게 될까 두려워, 우 등에게 세운을 죽이도록 꾸몄다. 이로써 죄를 만들어 왕을 모함하여 마침내 세운을 죽였다. 이에 간계를 꾸며 글을 써서, 그의 조카 전 공부 상서 금린이 우 등에게 비밀리에 전하여 세운을 제거하도록 명했다. 또한 말하기를, "세운은 본래 경 등을 시기했으니, 도적을 물리친 후에는 반드시 화를 면치 못할 것이니, 먼저 제거하는 것이 좋겠다." 우방실과 취득배는 아장거리에 앉아 말하기를, "지금 세운은 도적을 두려워하여 나아가지 못하고, 금랑의 글이 이러하니 따르지 않을 수 없다." 취득배가 말하기를, "지금 막 도적을 물리쳤거늘, 어찌 서로를 해칠 수 있겠는가. 옛날 양자(穰苴)가 장가(莊賈)를 함부로 죽이고, 위청(衛靑)이 소건(蘇建)을 죽이지 않은 것은 옛날부터 밝은 거울이니, 경계하지 않을 수 없다. 만약 이대로 두면, 황궁 아래에 끌려가 위대하신 분의 처분을 받게 될 것이니, 또한 괜찮지 않겠는가." 우방실은 돌아가서 진을 쳤다. 밤이 되자 다시 와서 말하기를, "세운을 치는 것은 임금의 명이다. 우리들이 성공한 후에 임금의 명을 따르지 않는다면, 나중에 무슨 화가 있을지 모른다." 취득배는 굳게 나서서 안 된다고 했으나, 우 등은 그를 강압했다. 그리하여 술을 베풀고 사람을 시켜 세운을 불러냈고, 그가 오자 우 등은 눈빛을 빛내며 자리에 앉아 그를 쳐 죽였다.

대장군 김한, 귀중랑 장군 김경, 묘지운, 노포가 도착하자 왕이 기뻐하여 한나라의 귀한 황금 스물다섯 냥과 비단 두 필을 내리고, 경비단에게는 비단 두 필을 주었다. 곧 내참사 이대두에게 세운에게 옷과 술을 내려주고, 다시 참정사 이인에게 국사의 비밀 서고를 거두게 하였다.

2월. 조소생이 유인하여 나하를 나오게 하여, 침략하여 삼사홀면의 땅에 들어갔고, 동북면 도지휘사는 누이전에게 패전의 전과를 안겨주어, 나에게 태조를 보냈다. 이때는 원나라가 어지러워져, 나하가 심양 지역을 근거지로 삼아 행성승상이라 칭했다.

도경윤 배천경이 왕을 찾아와 여전히 행차를 청했다.

안우와 안우를 만나 경쾌하게 돌아와 행궁에 올라 알현했다. 우가 중문으로 들어가려 할 때, 금련이 문지기들이 그의 머리를 때렸다. 우는 얼굴빛이 변하지 않고, 세 손가락으로 찬 주머니를 가리키며 크게 외치기를, "다행히 소량의 느슨함이 있어, 원컨대 앞으로 나아가 주머니와 글을 바치고 죽게 해 주십시오." 때리던 자들이 더욱 때려 죽이고 뜰 아래로 끌어내렸다. 왕이 듣기도 전에, 그가 죽은 것을 모르고 전지하길, "너희들이 정세운을 함부로 죽였으니, 목과 머리가 따로 있다. 이제 너희들을 베지 않겠다. 큰 공이 있기 때문이다." 주머니와 글은 곧 금련이 꾀하여 우 등에게 세운을 죽이라고 한 것이었다. 금련이 자신의 계략이 새어 나갈까 두려워 먼저 그를 베어, 이내 왕에게 아뢰기를, "우 등이 주장을 함부로 죽였으니, 전하께서 여기 안 계십니다. 죄는 용서할 수 없습니다." 이내 선지(宣旨)를 올리니, 방건에 이르기를, "우 등이 충성하지 못하고 세운을 함부로 죽였으니, 우는 이미 죄가 깊다. 만약 금련의 배와 배지(培)와 이방실을 잡는 자가 있다면, 삼급 이상으로 녹용할 것이다." 곧 대장군 오인택과 어사 중승 정지상, 만호 박춘, 금유 등이 나누어 그들을 잡아가게 했다. 이날, 이방실이 용궁현까지 이르렀는데, 춘이 전지하려 하자 이방실이 뜰 아래에 무릎을 꿇었다. 인택이 칼을 뽑아 그를 치고 옷을 벗기자, 곧 쓰러져 죽었고, 한참 후에 다시 살아나 담을 넘어 도망쳤다. 춘이 뒤쫓아 그를 붙잡자, 이방실이 춘의 칼을 뽑으려 했고, 지상 등이 뒤따라 그를 때려 죽였다. 배지가 기주에 도착하여 변고를 듣고 도망쳐 산양현에 숨었다. 금유와 정지상 등이 그를 수색하여 잡아 베어, 상주에 목을 걸자, 보는 이마다 탄식하였다. 처음에는 모귀가 의주를 침범하였고, 우가 칠십여 기를 이끌고 싸우는 곳으로 가다가 산에 올라 말을 쉬었는데, 적들이 갑자기 닥쳐왔다.

장사들은 모두 두려움에 질렸으나, 유는 웃음마저 자연스러웠다. 곧바로 손을 씻고 여유롭게 말을 타고 나아가 군대를 바로 앞에 진을 치게 했다. 적들이 몇 기의 말로 창을 휘두르며 용맹을 과시했으나, 유가 진격하여 크게 패퇴시키니 마침내 홍적들을 섬멸하고 경성을 되찾은 것은 모두 그의 공이었다. 후에 유의 아들이 열 살 남짓 되었을 때, 거리에 놀러 나갔는데 사람들이 그에게 물건을 바치며 말하기를, "지금 우리가 편안히 먹고 잠자는 것은 모두 삼원수님의 공이십니다." 심지어 눈물을 흘리는 이도 있었다.

사면하였다. 행궁에서 큰 잔치를 베풀어 출정하는 장병들을 위로하였다.

이씨는 사임하고 유탁을 좌정승으로 삼았다.

복주목으로 승진하여 안동대도호부에 이르렀고, 안성현을 군으로 삼고, 수원부를 군으로 낮추었다. 왕이 복주에 머물자, 복주 사람들은 온 마음을 다해 도움을 주어 마침내 여러 도의 병사를 징집하여 수도를 되찾았다. 홍적의 꾀임에 양광이 항복하였고, 수원이 가장 먼저 내려와 주와 군들은 감히 그 기세를 막지 못했으며, 안성만이 작은 마을을 이용하여 적들을 섬멸하고자 하니, 적들은 감히 남쪽으로 내려오지 못하고 수원의 사부곡을 갈라 그들을 예속시켰다.

용문 창고의 곡식 만 석을 내어 경기도에 굶주린 백성들을 구제하였다.