고려

선부의 의랑 이인지는 신전이 모반을 꾀하자, 이름을 숨기고 한림 거사라 칭하여 밤에 재상 김속명에게 글을 던졌다. 속명이 이를 듣고 왕명을 받아 전당기, 현태, 최사원, 정귀한, 진윤검, 기중수 등을 체포하여 죽였다. 왕이 성품상 의심하고 참는 경향이 있어, 비록 마음속의 대신이라 할지라도 권세가 커지면 반드시 꺼리고 죽이는 것이었다. 신전은 스스로 지나치게 날뛰는 것을 알고, 왕이 자신을 의심할까 두려워 마음에 차지 않는 일을 꾸몄다. 왕이 헌경 이릉에 갈 때, 신전은 자기 무리들을 나누어 길가에 숨어 큰일을 도모하기로 약속했다. 왕이 궁으로 돌아오자, 신전이 자기 무리들에게 말하기를 "약속하는 것이 어떻겠느냐." 하니, 그 무리들이 말하기를 "상께서 의장병을 매우 지키고 계시니 감히 범할 수 없습니다." 하자, 신전이 노하여 꾸짖으며 말하기를 "너희들은 정말 겁먹고 쓸모없는 것들이다." 이로써 날마다 모의하고 때를 기다리며 일을 꾸몄다. 이때 관직에 나아가는 자들은 모두 신전에게 따랐고, 인은 신전의 문객이 되어 흉계를 준비하며 몰래 기록했다. 일이 임박하자, 온갖 변을 모아 아뢰고 곧 평상복으로 도망쳤다. 왕은 처음에는 인이 거짓으로 꾸민 것이라 의심하여 믿지 않았으나, 전당 무리들을 체포하여 심문하니 모두 사실로 드러나자, 마침내 신전을 수원(水原)에 유배 보냈다. 왕이 탄식하며 말하기를 "익재가 일찍이 말한 적이 있는데, 신전은 온순한 사람이 아니니 반드시 후환을 남길 것이다. 미리 보고 명철했으나 이미 늦었다." 또한 가까운 신하에게 말하기를 "내가 예전에 신전의 집에 가서 다행히 시녀 생자를 모셨으니, 건드리지 않도록 잘 보호하라." 하였는데, 이가 곧 무니노였다.

사헌부에서 아뢰기를, "이춘부와 금란홍영통은 모두 당에 기울었으니, 그들을 죽여야 한다."라 하니, 관직을 면하게 하고 묻지 말라 하였다.

대사헌 손용이 전의 녹봉으로 그 자리를 대신하였다.

헌부에서 알리기를, 찬성사 이성서의 아내가 탕과 통하였다고 한다. 부역을 할 것이다.

겨울 열째 달에 우리 군대가 오로산성을 점령하고 원수밀원 부사 하라불화를 사로잡았다.