고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷二十二
卷二十二번역 대기
원문
○以中贊洪子藩判中軍事。
번역
卷二十二번역 대기
원문
○二月。以吳仁永知密直司事，劉福和同知密直司事，洪詵爲密直副使。
번역
卷二十二번역 대기
원문
○夏四月。遣同知密直司事薛景成如元，弔皇太后喪。
번역
卷二十二자동번역 · 검수 대기
원문
○戊午。王如元，弔喪。
번역
무오일. 왕여원(王如元)이 상복을 입고 조문을 했다.
卷二十二번역 대기
원문
○以閔萱爲都僉議參理，李帖知都僉議司事。
번역
卷二十二번역 대기
원문
○五月。闊里吉思囚東京副留守羅允于行省。先是，有僧天固陶瓦龜一雙，朱書怪語于背，埋惠宿寺石塔下，尋自掘曰：「此龜甚神異。」眩惑衆人。闊里吉思移文中書省，杖之，又以允不行禁理，反信妖術，囚之。
번역
卷二十二번역 대기
원문
○六月壬子。王至上都，帝大設只孫宴。只孫華言顔色，赴會者，衣冠皆一色。帝命王侍宴，王於諸王駙馬坐次第四，寵眷殊異。
번역
卷二十二자동번역 · 검수 대기
원문
○王以羊二百頭酒二百榼上壽于帝。翼日，又詣闕，設扶頭宴。帝命唱高麗歌，王令大將軍宋邦英宋英等歌雙鷰曲。前王執檀板，王起舞獻壽，帝與后悅。
번역
왕이 양 두백 마리와 술 두백 독을 가지고 임금께 상을 올렸다. 이윽고 다시 궁궐에 나아가 부두 잔치를 베풀게 하였다. 임금이 고구려 노래를 부르도록 명하자, 왕은 대장군 송방영과 송영 등이 함께 노래를 불렀다. 전임왕이 단판을 잡고, 왕이 춤추어 생신을 축하드리자 임금과 왕비가 기뻐하였다.
卷二十二번역 대기
원문
○秋七月。王詣闕，獻童女二人閹豎三人，又以童女一人歸丞相完澤。
번역
卷二十二번역 대기
원문
○帝以皇太子千秋節赦印侯金忻等。
번역
卷二十二번역 대기
원문
○帝命本國所奏風俗百事許令依舊。賜王弓矢海靑鷂子及金鞍二，賜從臣金段表裏各三百三十六匹弓劍各三十鞍二十。皇后賜王衣三襲。
번역
卷二十二자동번역 · 검수 대기
원문
○壬辰。王發上都。
번역
임진년. 왕이 올라 도읍을 정하다.
卷二十二번역 대기
원문
○賜右中贊宋玢推誠贊化安社功臣號。
번역
卷二十二번역 대기
원문
○以薛永任判三司事，宋和爲密直副使。
번역
卷二十二번역 대기
원문
○八月。上洛公金方慶卒。方慶安東人，性忠直信厚，嚴毅寡言，器宇寬弘，不拘小節。多識典故，能斷事，檢身勤儉，不遺故舊。雖致仕閑居，憂國如家，國有大議，必咨之。年八十九頭髮不白，氣骨異常，能寒暑無疾，翛然而逝。時，用事者，惡方慶，遂沮禮葬。後諡忠烈。
번역
卷二十二자동번역 · 검수 대기
원문
○遣副知密直司事洪子翰如元，賀聖節。
번역
부지밀직사사 홍자한을 원나라로 보내어 성절을 축하하게 하였다.
卷二十二번역 대기
원문
○閏月辛巳。王至自元。
번역
卷二十二번역 대기
원문
○闊里吉思享王。
번역
卷二十二번역 대기
원문
○韓希愈李英柱柳琚等還自元。王入朝辨希愈印侯曲直，故釋希愈等歸之。
번역
卷二十二자동번역 · 검수 대기
원문
○九月。遣將軍閔丘如元，獻鷂。
번역
9월에 장군 민구(閔丘)를 원나라로 보내 새를 바치게 하였다.