고려

春二月。幸本闕，觀角抵戲。王與金永煦飮于北宮，永煦醉臥。王使左右扶上馬，遂召從者曰：「汝主已贈我以所乘馬。」永煦乃獻之。

○命大護軍朴良衍種花木於崇敎園。先是，就崇敎寺蓮池旁，起樓以爲遊宴之所，嬖臣宋明理勸之也。

○王畋于東郊，還幸和妃宮，觀手搏戲。

○幸嬖臣林洪甫家，洪甫獻侍婢。

○三月。幸東郊，以彈丸射人爲戲，行路皆遁。

○癸酉。地震二日。

○王欲遞人職以授宮人親戚，盧英瑞白王曰：「臣亦欲授他人。」王曰：「爲誰。」曰：「有人遺我屋材者。」王笑許之。

○作內廏，破人家百餘區，廣築墻宇，奪人良馬以充之。又奪人田屬之，命護軍韓範收其租，輸車日用百兩。

○罷習射場，屬東西大悲院。時，僧翯仙勸王創院城外，聚城中病人，救藥，贍衣食。

○政丞蔡河中等請蠲職稅。先是，嬖人寗夫金承命，往江陵道，索人參。時，參貴，不多得，懼罪，擅徵職稅。還說王曰：「臣於江陵道見有職者退居鄕里，病民頗衆。故臣爲殿下徵其職稅，藏諸州郡以待上命。有職居非獨江陵，五道皆然，若從臣計，有利於國。」王納之，代言閔渙勸之。於是，分遣嬖人諸道，徵職稅，六品以上布百五十匹，七品以下百匹，散職十五匹。人聞令下，或挈家登山，或乘舟而遁，焚山澤而索之，禍及於族，民甚怨之。故河中等請除其弊，王欲從之，渙又勸之，徵稅益急。慶尙道有一散員同正者，貧甚，賣盡家產，不充其額。其女痛父被辱，斷髮貿布以納，父及女皆縊死。又徵船稅，雖無舟者亦被其害。王雖淫縱無道，至於商財計利分析絲毫。常事經營，奪人田民，盡屬寶興庫，群小托附，爭相進計以售其姦。由是，擧國騷擾。

○幸裴佺第，淫其妻及弟。

○起新宮于三峴。王使惡小奪人材木，躬督其役。朴良衍求媚於王，鋪張土木之計，人皆側目。書雲副正閔瑊季以陰陽拘忌言營宮不利，王怒歐之。又謂近臣曰：「今，宮闕將成，欲以奴婢實之，卿等各獻有姿色一兩婢，如何。」尹桓康允忠孫守卿等不得已皆曰：「惟命。」蔡河中適至。王顧謂桓曰：「卿等所議可語政丞。」桓愧不能言。王促之再，桓具以告。河中面從曰：「王雖不敎，臣等議已有日，況今有命，敢不奉承。」退謂人曰：「君上請奴婢於臣庶，未之前聞。」

○罷五道職稅，盡還其主。時，東界存撫使崔昌義還，以寗夫金侵漁及職稅之弊白王，罷之。

○夏四月丙申朔。日食。

○下僧翯仙獄。翯仙善琴畫醫術，亦解蒙漢語，王敬重，稱爲師傅。上殿不拜，時人疾之。至是，矯旨放囚，王怒，命監察司鞫之，流濟州。

○元遣怯薛旦驢女等，鞫問判密直崔濡。初，宰臣趙芬妻馬氏新寡服未闋，濡强亂之。芬弟火者院使伯顏不花在元聞之，訴中政院。帝遣使，鞫之，以濡豪富只杖五十七。

○奇皇后母李氏還自元。王幸其第，置酒迎慰。

○京城訛言：「王欲取民家小兒五六十輩，埋新宮礎下。」家家驚駭，有抱兒逃竄者多，惡小乘間，恣行剽竊。

○王使嬖人金敎化等執監察掌令成士弘至殿內，謂曰：「昔曹頔構亂，汝亦與謀，又作贊頔詩，何哉。」對曰：「百官脅從，臣亦無他。」王命賦詩，士弘卽賦獻一絶，王使典校副令蘇敬夫解之。敬夫與士弘有舊隙，詭解詩意。王怒歐之，肉袒面縛，枷囚巡軍，五日釋之，遂罷其職，以敬夫代之。

○殺嬖臣崔遠。遠嘗說王曰：「進士井洞有處女，美而艶。」王與俱至其家，主嫗謝以本無女。王疑嫗匿其女，又謂遠欺罔，皆殺之。