자동 수집 가동 중 · 마지막 갱신 2026-09-21 03:00사이트 소개
한국고대사 아카이브HONGSHAN · LIAOHE · GOJOSEON — GORYEO동영상사용자매뉴얼

고려

高麗AD 918 – AD 1392

문헌 원문 · 번역

원문은 편·권·조 단위 문단으로 저장되고, 문단마다 번역이 붙습니다. 자동 번역본은 검수를 거쳐 확정본으로 승격됩니다.

고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十

고려사절요 卷二十五 高麗史節要 卷二十五

김종서 등 · 1452 · 저본 중국어 위키문헌
문단 381개 · 번역 확정 0개
卷二十五문단 261번역 대기
원문
○罷寶興德寧庫內乘鷹坊,以其所取土田奴婢各還本處。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十五문단 262번역 대기
원문
○元遣使來,求皮幣。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十五문단 263자동번역 · 검수 대기
원문
○遣密直全思義如元,謝冊命。
번역
밀직 전사의 의(義)를 원(元)과 같이 삼아 사책을 명하였다.
卷二十五문단 264번역 대기
원문
○元流崔和尙林信朴良衍閔渙金添壽林以道承信南宮信王碩等于諸路。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十五문단 265번역 대기
원문
○六月。發新宮所貯三食邑布四千餘匹,歸廣興倉。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十五문단 266번역 대기
원문
○前僉議贊成事劉方世卒。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十五문단 267자동번역 · 검수 대기
원문
○癸酉。大行王之喪至自岳陽。
번역
계유일이다. 대행왕의 상(喪)이 낙양에서 이르렀다.
卷二十五문단 268번역 대기
원문
○置書筵官,分爲四番,更日侍讀。安震言於王曰:「臣等備員兩府,不可竟日侍講,宜擇端士以備顧問。春秋修撰元松壽藝文檢閱許湜其人也。」
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十五문단 269번역 대기
원문
○秋八月。改定科擧法,初場試六經義四書疑,中場古賦,終場策問。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十五문단 270번역 대기
원문
○庚申。葬永陵。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十五문단 271자동번역 · 검수 대기
원문
○王御書筵,講罷,起居郞朴允文後出,宦者李伯告王曰:「請令允文,速署奴家兄告身。」王曰:「若是,則何異前代崔和尙之所爲乎。汝宜以私請之。」
번역
왕의 어서연에서 학문을 마치고 일어나 거처를 나선 박윤문 뒤로 환관 이백이 왕에게 아뢰기를, "윤문을 명하시어 속히 저희 형님께 몸을 보이게 하소서."라 하였다. 왕이 말하기를, "그렇다면 이전의 최화상과 다를 바가 무엇인가? 너는 사사로이 청해야 마땅하다."
卷二十五문단 272번역 대기
원문
○王命毀新宮作崇文館。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十五문단 273번역 대기
원문
○贊成事朴忠佐講貞觀政要,又言燕昭王築黃金臺迎郭隗之事,賜鈔五十錠。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十五문단 274번역 대기
원문
○元遣使來,索鞍。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十五문단 275자동번역 · 검수 대기
원문
○九月丁亥朔。日食。
번역
9월 정해일(丁亥朔)에 일식하였다.
卷二十五문단 276번역 대기
원문
○僉議參理羅益禧卒。益禧性耿介慕節義,恥與人爭。其母分財,別遺臧獲四十口,辭曰:「以一男居五女間,烏忍苟得其嬴以累鳲鳩之仁。」母義而許之。忠宣王好立新法,益禧多所封駁。以錦城君閑居,每念生民休戚人材用捨,負手蹙鼻,獨行園庭,若有隱憂。至是,復入政府,謂李齊賢曰:「吾君幼,委任宰相,彼負且乘者不誡覆轍,吾其引避,毋俱爲十手所指。」未幾卒。諡良節。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十五문단 277번역 대기
원문
○以公主不豫赦二罪以下。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十五문단 278번역 대기
원문
○冬十月。以王煦爲右政丞,金倫爲左政丞,金永煦康允成爲贊成事,全思義姜祐爲參理,李蒨爲政堂文學,權適判密直司事,許伯爲密直司使,奉天祐安軸知密直司事,閔思平爲監察大夫。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十五문단 279자동번역 · 검수 대기
원문
○十一月。賜河乙沚等三十三人及第。
번역
11월에 하을지 등 서른세 사람에게 제호를 내렸다.
卷二十五문단 280번역 대기
원문
○遣尹安之安輔郭珚應擧于元,輔中制科。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
이전11121314151617다음381건 · 14/20쪽