고려

환관인 신소봉이 정릉을 지키는 삼 년 동안, 직사에게 상의하여 충성하고 절의가 있는 위예공신이라는 칭호를 내리고, 여전히 백관들에게 영빈관에서 맞이하도록 명하였다.

삼월에 법판서 백한룡과 같은 사람을 보내어 은혜에 감사하게 하고, 전 동지 밀직왕 중귀에게 성절을 축하하게 하였다.

하나라 4월. 신전이 평양에 자리를 잡고, 찬성하는 일로 이춘부와 지밀직 김달상 등이 그를 따랐으며, 의장대는 수레거리를 이용했다. 이때 전은 도와 예로 송도의 기운이 쇠한다는 말을 기록하며 왕에게 도읍을 옮기도록 권했으나, 왕은 그림자 전각의 일에 미혹되어 듣기를 좋아하지 않아, 전은 다시 말하지 않았다.

궁문 동쪽에 누각을 세우게 하니, 대진의 백희들이 마구로 공을 치며 구경하였다. 신전이 말을 타고 와 도평의사 막사 앞에 이르자, 재상들은 모두 일어나 손을 모으고 섰으며, 전마가 그와 이야기를 나누었다. 보는 이들 모두 무례하다고 분개하였다.

계림부 원군 이제현이 사망했다. 제현의 아들로, 어려서부터 이미 성인처럼 늠름했다. 충선(忠宣)을 따라 원(元)에 머물며 만권당을 짓게 했고, 요수(姚燧), 염복원(閻復元), 명선(明善), 조맹부(趙孟頫) 등 여러 학사들이 왕실로 모여들자, 제현은 그 사이에서 활동하며 학문을 쌓고 지식을 늘렸다. 타고난 재능이 두터하고 문학적 소양이 뛰어나 논하는 것부터 맡은 사업에 이르기까지 모두 볼 만했다. 평생 병든 듯한 말이나 급변하는 표정을 보인 적이 없었다. 스스로 익재(益齋)라 칭하여, 사람들은 귀천을 가리지 않고 그를 익재라 불렀다. 그러나 성리(性理)의 학문에는 흥미가 없고 꾸준히 힘쓰는 것이 어려웠다. 한때 권력 행사에 관여하여 승하(陛上)께 표를 올렸는데, 의위와 왕실에 다름없어 사람들이 그를 비웃기도 했다. 사후 문충(文忠)이라는 시호를 받았고, 나중에 왕묘에 배향되었다.