고려

도첨의 오인택과 전시중 경천흥, 전평리 목인길, 삼사우사 안우경, 삼사좌사 김원명, 전밀직 부사 조희고, 판개성 이순 등은 모여 의논하기를, "신전은 사내로 간교하고 음흉하여 남을 헐뜯고 비방하며 공훈이 있는 사람들을 내치고 무고한 사람들을 죽이며, 그 무리가 날마다 성할 뿐이다. 『도전기』에 승려가 아니면서 속세의 난동으로 나라를 망하게 한다는 말이 있는데, 반드시 이 사람이 국가의 큰 재앙이 될 것이다. 왕께 아뢰어 빨리 제거해야 한다."라고 하였다. 소부사지 강원보가 이를 듣고 전에게 고하니, 전이 임금께 아뢰기를, "전은 산수 사이에 사는 나그네일 뿐인데, 위에서 명을 내려 이곳까지 오게 하니 감히 명령을 거역할 수 없다. 간악한 쓰임새를 버리고 현명한 사람들을 돕고자 삼한 백성들이 겨우 평안을 얻으면, 그때 한 옷과 바가지만 가지고 산림으로 돌아가려 한다. 이제 나라 사람들이 전을 죽이려 하니, 부디 왕께서 애처롭게 여겨주시기를 바랍니다." 하였다. 임금이 놀라 물으니, 전은 원보의 말을 그대로 대답하였다. 이에 명하여 인택 등에게 순군이 심문하게 하고, 인택과 희고, 천흥, 원명, 안우경, 경인길을 남쪽으로 쫓아내어 관직도 신분도 없게 하고 그 집안까지 기록하였다. 또 이순, 승순, 조린을 밖에 쫓아냈다. 후에 인택은 전이 반드시 자신을 죽이려 함을 알고 도망하였고, 전은 인택의 아내와 자식들을 순군에게 맡겼다. 또한 판사복사지 옥천계가 예전에 인택의 아들을 기른 적이 있어, 인택과 함께 모의했다고 의심하여 심하게 고문하다가 결국 감옥에서 죽었다. 인택을 붙잡아 매질하고 봉졸들과 함께 처벌하였다.

환관을 시켜 신소봉 첨의가 평리상 의회에 도감사로 참여하게 하였다.

삼월에 갑신일로 혜성이 서쪽에서 보였다.

밀직제학 이강이 죽었다. 강은 어릴 때부터 학문을 좋아하여 예부의 낭중이었는데, 전임자가 바뀌자 상소를 올리며 "신이 글을 쓰고 이름을 적는 것은 신의 처지라 감히 못하겠습니다"라고 했다. 왕중지가 이를 지적했으나, 다만 받들어 모시는 일만 할 줄 알았던 자들이 그를 비웃었다. 그가 죽자 왕은 매우 슬퍼하여 추밀원에서는 시호를 내리지 않았고, 특별히 문경(文敬)이라는 시호를 내려주었다.

정비의 궁에 머물 때, 유모가 왕에게 아뢰기를 "지금 방농 시기라 가뭄이 너무 심하니, 영전의 일을 멈추게 해 주십시오." 하니, 왕이 노하여 그를 내쫓았다.