고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷二十六
卷二十六번역 대기
원문
○冬十月。元遣使來,宴榮安王大夫人李氏,王與公主幸其第。
번역
卷二十六번역 대기
원문
○以宦者申小鳳爲親禦軍上護軍。
번역
卷二十六번역 대기
원문
○前右政丞廉悌臣還自元。時,王遣使,請還悌臣,帝曰:「悌臣高麗大臣,其禮而遣之。」
번역
卷二十六자동번역 · 검수 대기
원문
○十一月。遣處仁君李珍如元,賀千秋節。
번역
11월에 처인군 이진이 원나라로 가서 천추절을 축하하였다.
卷二十六번역 대기
원문
○全羅道都巡問使申仲佺獻倭馘。
번역
卷二十六번역 대기
원문
○以金敬直林淑爲三司右左使,金仁浩爲贊成事,李承老爲政堂文學,洪元哲判開城府事,全普門王梓知密直司事,池贊同知密直司事,金元富崔伯石抹時月爲密直副使。
번역
卷二十六번역 대기
원문
○印安還自元言:「太師脫脫領兵攻高郵城,柳濯等赴征將士及國人在燕京者摠二萬三千人以爲前鋒。城將陷,韃靼知院老長忌我國人專其功,令曰:『今日暮矣,明日乃取之。』麾軍而退。其夜,賊堅壁設備,明日,攻之不克拔。會,有人譖脫脫,帝流脫脫于淮安,自後,南賊日盛。我軍陷六合城,又移防淮安路,李權崔源等六人戰死,崔瑩力戰,身被數槍。」
번역
卷二十六자동번역 · 검수 대기
원문
○十二月。遣贊成事金普知密直司事全普門如元,賀正。
번역
12월에 찬성사 김보지 밀직사사 전보문 등을 원(元)으로 보내고, 하정에게 축하를 보냈다.
卷二十六번역 대기
원문
○敎曰:「沿海守令職兼防禦,誠難其人。奉翊以下代言以上各擧淸白有武才者二人。」
번역
卷二十六번역 대기
원문
○以蔡河中領都僉議司事,李齊賢爲右政丞,洪彦博爲左政丞,姜仁伯判三司事,崔天澤爲贊成事,康得龍洪元哲爲三司右左使,韓可貴爲評理,尹忱知都僉議司事,李春遇判開城府事,全普門判密直司事,金成寶知密直司事,安輔爲密直提學,姜仲卿徐臣桂同知密直司事,車蒲溫爲密直副使。李齊賢辭,不允。
번역
卷二十六번역 대기
원문
乙未四年元至正十五年。
번역
卷二十六자동번역 · 검수 대기
원문
春二月。元來錫公主號承懿。
번역
봄 이월에 원래석 공주가 승의호로 왔다.
卷二十六번역 대기
원문
○賜安乙起等三十三人及第。
번역
卷二十六번역 대기
원문
○全羅道按廉鄭之祥囚元御香使埜思不花于全州。不花本國人也,入元,有寵於帝。其兄徐臣桂爲六宰,其弟應呂爲上護軍,擅作威福,擧國畏之。至是,不花降香諸道,所至縱暴,存撫按廉使多被辱罵,莫敢違忤。之祥迎候恭謹,不花待遇甚倨。接伴使洪元哲有托於之祥,之祥不聽,元哲激怒不花曰:「之祥輕天使。」不花縛辱之。之祥卽憤恚大叫,紿邑吏曰:「國家已誅諸奇,不復事元,命金敬直爲元帥,守鴨江,此使者,可擒制也。若等何畏而不我救。」邑吏呼譟而入,解縛扶出。之祥遂率衆,執不花元哲等囚之,奪不花所佩金牌,馳還京。道過公州,執其弟應呂以鐵椎檛之,數日而死。之祥來白于王,王驚愕,下巡軍獄,卽命行省員外郞鄭暉捕全州牧使崔英起及邑吏等,又遣車蒲溫,還其牌于不花。
번역
卷二十六번역 대기
원문
○三月。遣前僉議金信贊成事朴壽年如元,賀節日,密直副使尹之彪謝封公主。
번역
卷二十六자동번역 · 검수 대기
원문
○夏四月。元遣使來,求女樂。
번역
하나라 4월에 원나라 사신이 와서 딸을 구했다.
卷二十六번역 대기
원문
○倭掠全羅道漕船二百餘艘。
번역
卷二十六번역 대기
원문
○五月。以安輔爲政堂文學,尹守常爲密直提學。守常以宦者妻親得拜是職,爲世所譏。
번역
卷二十六번역 대기
원문
○遣知申事任君輔如元,賀皇后千秋節。
번역
卷二十六자동번역 · 검수 대기
원문
○元遣斷事官買住來,鞫鄭之祥。
번역
원나라에서 단사관을 보내와 머물게 하고 정나라의 상을 심문하였다.