고려

원나라에서 대부감 소감이라는 환관 안동이 와서 무늬가 있는 저마직물과 모피를 구했다.

해마다 흉년이 들어 곡식을 비축하고, 값을 낮추어 시민들에게 나누었다.

인당을 석성부원군으로, 이권을 오원부원군으로, 라영걸을 금성군으로, 손불영을 돈성군으로, 김경을 의성군으로, 김랑을 안성군으로, 안우를 의성군으로, 최원을 용성군으로, 인안을 연성군으로, 최안수에게 함성군을 주었고, 구정은 면성군으로, 조충신에게 상원군을 주었으며, 나머지 장졸들은 모두 작위와 품계를 더하여 주었다. 자발적으로 나선 이들은 모두 삼등 이상으로 직책을 받았다. 여러 사(司)의 삼사품은 모두 새로 설치되었고, 육부 판서직 중 정조를 제외한 나머지는 모두 배수로 새로 설치되었다. 사십이 개 도부마다 각각 중랑장과 장군을 두 명씩, 별장과 산원을 각 세 명씩을 더하여 주었는데, 이를 상군정이라 한다. 이렇게 새로 설치된 직책은 이때부터이다.

가을 칠월이었다. 유탁과 염제와 같은 신하들 사십여 명이 군사 이천여 명을 거느리고 원나라로 가자, 왕이 영빈관에서 친히 배웅하였다. 다모벽강에 이르러 강윤충은 무리 앞에서 말하기를, "우리들이 친척의 무덤을 떠나 죽을 곳으로 왔는데, 언제 돌아갈 것인가? 정예 기병 오십 명만 가지고 수도로 돌아가서, 먼저 반란을 꾀한 자들을 베어 처형해야 한다."라고 하였다. 이에 염제에게 고하니, 제신이 말하기를, "계획이 아니다. 우리 임금은 하늘이니, 하늘이 피할 수 있겠는가? 게다가 충성스러운 신하들이 어찌 반대하는 말이 있겠는가."라 하니, 마침내 탁 등과 함께 길을 따라 급히 갔다. 이때 원나라에서 부른 사십여 명은 모두 그 이름난 인물들이었고, 정예 병사와 용맹한 군사들까지 모두 함께 출정하여, 본거지가 텅 비었다. 왕이 의심하고 두려워하여 서해 방면에서 궁수들을 모집하여 만일의 사태에 대비하였다.

강윤충이 삼사 일을 맡고, 홍언박 윤 환금경 직이 참성사를 맡았으며, 강득룡, 이수산, 박수년이 평리(評理)를 맡았고, 유지연이 삼사 좌사를 맡았으며, 이인복은 감찰대부까지 겸했고, 이승로가 밀직사에 관한 일을 알고 직무를 수행했으며, 신중전과 동지밀직사가 일을 했고, 손취와 서신 계강 중경, 권항이 모두 밀직 부사를 했다.