고려

12월. 정승 최유거는 원(元)의 자리에 있고, 하정(賀正)이다. 재상(宰相)이 중서성(中書省)에 글을 올리기를, "상왕께서 토번(吐蕃)에 계시는데, 간신들이 속여 상왕께 돌아오라고 청하며 나라 사람들이 이름으로 서명하였으나, 실상은 심왕을 세우려는 것이었다. 그 후에 나라 사람들은 모두 그들의 속임수를 알았건만, 간신들은 여전히 이전의 글거리를 핑계 삼아 다툼을 계속하고 상황을 살피도록 청한다."

삼월에 최유거가 원나라에서 돌아왔다. 이때 조정에서는 나라를 개혁하고 녹봉과 노비 제도를 바꾸려 하여, 유거가 중서성(中書省)에 나아가 옛 제도대로 따르도록 힘써 말하였다. 돌아온 후, 국인들이 손을 들고 덧붙여 말하며 눈물로 "우리 삼한을 지킨 이는 최 시중이다"라고 하였다. 이때 유거의 나이가 여든여섯 살이었다.

세 사사 사신인 윤신걸과 만호 강융을 보내어 자궁을 평양으로 맞이하게 하였다.

산원 장세가 소윤 임준경의 말을 빼앗자 사헌부에서 이를 조사하였다. 세는 죽은 뒤 숨어 지내다가, 수색하여 그 친족들을 압박하자, 세는 마침 평금개물제에 이르러 칼을 뽑아 스스로 찔러 크게 울부짖었다. 사헌부가 세를 감옥에 가두자, 마침내 조정에 나아가 죄를 청하였고, 세의 남동생 부 왕삼석이 그를 따랐으나 실패하여 지팡이로 개물에게 치고 또 마음대로 세를 풀어주었다. 개물과 장령 김원식 등이 평금영서와 같은 이들을 데리고 다시 조정에 나아가 세의 죄를 청하였는데, 왕이 노하여 계사를 꾸짖자 사헌부는 문을 닫고 일을 보지 않아 여러 날이 지났다. 왕이 가까운 신하를 보내 원식 등에게 말하기를, "상왕을 장사 지낸 후에 삼석 등의 죄를 다스리니, 경들은 마땅히 일을 봐야 한다." 삼석은 본래 오랑캐였으나 상선(商舶)을 따라 연나라에 와서 왕이 조정에 나아갔을 때, 신하가 그를 데리고 만나기를 청하자, 왕이 보고 기뻐하여 은혜와 총애가 비교할 수 없이 커서 스승이라 칭하였다. 사사관 우사렴은 말하기를, "왕삼석은 학문이 없는 오랑캐일 뿐인데, 왕이 그를 속아 믿어 가까이 두었다. 단순히 관직을 팔고 감옥을 파는 것뿐만 아니라, 조정에서 풍건(風憲)을 욕되게 하였는데도 왕이 깨닫지 못하니, 아첨꾼의 어려움은 멀기만 하다. 이와 같구나."

겨울 열 번째 달에, 뎌부 전서 이광시를 원나라로 보내 절일을 축하하게 하였다.