고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷五
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
○制：「漕運雜穀四萬九千四百碩于朔北諸州，以給邊民。」
번역
조운하는 잡곡 사만구천사백 석을 북쪽 여러 주에 보내어 변방 백성에게 공급하게 하였다.
卷五번역 대기
원문
○夏四月。以關內浿西道饑，發安瀾倉，賑之。
번역
卷五번역 대기
원문
○五月。宴國老於閤門，賜衣物。
번역
卷五번역 대기
원문
○六月。制：「諸州郡歲貢牛皮筋角，以平布折納。」
번역
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
○制：「漕運安瀾倉米二萬七千六百九十碩于朔北，以充軍資。」
번역
조운하는 안란창의 쌀 이만칠천육백구십 석을 북쪽으로 보내 군자재로 삼았다.
卷五번역 대기
원문
○秋九月。幸松岳亭，置酒，命詞臣賦詩。平章事崔惟善應製警絶，賜馬一匹。
번역
卷五번역 대기
원문
○國師海麟請老還山。王親餞于玄化寺，賜茶藥金銀器皿綵段寶物。
번역
卷五번역 대기
원문
○冬十二月。遼遣寧川管內觀察使胡平來，賀生辰。
번역
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
○改楊州，爲南京留守官，徙旁郡民，實之。
번역
양주를 개편하여 남경에 주둔하는 관리를 두고, 옆 지역의 백성들을 옮겨 살게 하였다.
卷五번역 대기
원문
戊申二十二年宋神宗煕寧元年，遼咸雍四年。
번역
卷五번역 대기
원문
春正月甲戌朔。日食。
번역
卷五번역 대기
원문
○東女眞歸德將軍霜鮌等來朝。
번역
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
○以崔惟善判尙書吏部事，王懋崇判尙書刑部事，金義珍判尙書兵部事。
번역
최유선은 판상서 이부 일을 맡고, 왕무숭은 판상서 형부 일을 맡았으며, 김의진은 판상서 병부 일을 맡았다.
卷五번역 대기
원문
○二月。耽羅星主游擊將軍加也仍來，獻土物。
번역
卷五번역 대기
원문
○制：「凡人無後者，無兄弟之子，則收他人三歲前棄兒，養以爲子，卽從其姓，繼戶付籍，已有成法。其有子孫及兄弟之子而收養異姓者，一禁。」
번역
卷五번역 대기
원문
○三月。制：「去歲，京北郡縣，秋稼不登，民多飢乏。其發倉賑之。」
번역
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
○夏四月。以崔尙同知中樞院事。
번역
하나라 4월에 최상(崔尙)을 중추원사로 삼았다.
卷五번역 대기
원문
○賜崔絪等十七人明經二人恩賜一人及第。
번역
卷五번역 대기
원문
○五月。制曰：「自春徂夏，時雨愆期，驕陽肆威，稼穡焦槁。此蓋寡人涼德，致玆咎徵。思欲側身，用答天譴，自今日以前，內外雜犯公流私徒以下罪，皆原之。」
번역
卷五번역 대기
원문
○六月。東女眞歸德將軍安矩等來朝。
번역