고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷五
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
○五月。以王懋崇爲中書侍郞同中書門下平章事判尙書兵部事。
번역
5월에 왕무숭을 중서시랑으로 삼고, 중서문하의 평장사 판상서병부사에 임명하였다.
卷五번역 대기
원문
○西女眞褭演等來朝，優加職賞。
번역
卷五번역 대기
원문
○憲司奏：「宋人禮賓省注簿周沆，本以文藝見用，今犯贓，請收職田遣還。」制可。
번역
卷五번역 대기
원문
○六月。制曰：「近聞，諸衛軍人亡命者，甚多。是由執事不公，富强者，托勢以免，貧窮者，獨受其勞，衣食乏絶而略無休息。雖每降恩詔減省，而有司營作不已，近年以來，軍民頗興怨咨，以爲朕不之恤也。自今，宜除不急之役，其各處監巡點檢之卒，減前數之半，所隷官司及其軍將勿得擅自驅使。違者，罪之。宜令兵部選軍別監准制行之。」
번역
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
○以鞍工宋由乃三韓功臣太傅蘇格達玄孫，特免其役，許入仕。
번역
안공 송유는 삼한의 공신인 태부 소격달의 현손으로, 특별히 그 직무를 면제하고 벼슬길에 나아가도록 허락받았다.
卷五번역 대기
원문
○秋八月。東女眞歸德將軍高舍等十五人來，獻土物。懷化將軍沙於賀等二十人來，獻馬。
번역
卷五번역 대기
원문
○宋商郭滿等三十三人來，獻土物。
번역
卷五번역 대기
원문
○九月。宋商元積等三十六人王華等三十人來，獻土物。
번역
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
○王以重陽，御賞春亭，宴太子及鷄林侯平壤侯宰相異惟忠王懋崇等，各賜馬一匹。
번역
왕이 중양을 가지고 임하여 봄 정자에서 태자와 계림후, 평양후, 재상 이유충 왕 무숭 등에게 연회를 베풀고 각기 말 한 필씩 하사하였다.
卷五번역 대기
원문
○冬十月。宋商許滿等六十一人來，獻土物。
번역
卷五번역 대기
원문
○十一月。西女眞酋長漫頭弗等率衆來投。各加職賞有差。
번역
卷五번역 대기
원문
○西女眞酋長紐主等十人東女眞酋長多盧昆霜鮌等五十八人來，獻土物。
번역
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
○守司徒庾高滿卒。
번역
사두의 유고만이 죽었다.
卷五번역 대기
원문
○十二月。遼遣益州刺史高元吉來，賀生辰。
번역
卷五번역 대기
원문
○發玄德宮米五百碩，設食於西普通院，施窮民。
번역
卷五번역 대기
원문
壬子二十六年宋煕寧五年，遼咸雍八年。
번역
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
春二月。詔禮部，重定禮服制度。
번역
봄 이월에 조례부에서 예복 제도를 다시 정하였다.
卷五번역 대기
원문
○東女眞麽豆漢等二十五人來投。
번역
卷五번역 대기
원문
○三月。以金德符爲尙書右僕射。
번역
卷五번역 대기
원문
○賜朴維恪等二十二人明經二人及第。
번역