고려

○東界兵馬判官任希悅等巡行椒島，遇賊船十艘，與戰敗之，獲七艘，俘斬甚多。王嘉之，賜希悅等衣帶，諸有功者，悉加爵賞。

○制：「禁以伯叔及孫子行者爲養子。」

○秋七月。宋人黃愼來。宋帝召江淮兩浙荊湖南北路都大制置發運使羅拯曰：「高麗古稱君子之國，自祖宗之世，輸款甚勤。曁後，阻絶久矣，今聞，其國主賢王也，可遣人諭之。」於是，拯奏遣愼等來，傳天子之意。王悅，館待優厚。

○宋商林寧等來，獻土物。

○東界兵馬判官任希悅等又巡椒島，夜至閻羅浦，遇賊船八艘，擊破三艘。餘賊登岸奔潰，追斬三十餘級。王厚加爵賞。

○八月。命太子，召宋進士愼修陳潛古儲元賓等，試詩賦於玉燭亭。

○以姜源廣爲御史大夫。

○九月。守太師中書令致仕崔沖卒。沖，海州大寧郡人。風姿瑰偉，性操堅貞。少好學，善屬文。穆宗朝，擢甲科第一，歷仕四朝，資兼文武，出入將相。年至七旬，乞退，王重違其志，特允之，然軍國大事，悉就咨焉，累加推忠贊道佐理同德弘文懿儒保定康濟功臣號。自顯廟中興，干戈纔息，未遑文敎，沖收召後進，敎誨不倦，諸生塡溢門巷。遂分九齋，曰樂聖，大中，誠明，敬業，造道，率性，進德，大和，待聘，謂之侍中崔公徒。凡應擧者，必先隷徒中，學焉。每歲暑月，借歸法寺僧房，爲夏課，擇徒中及第學優未官者，爲敎導，授以九經三史。間或先進來過，乃刻燭賦詩，牓其次第，呼名而入，設小酌。童冠列左右，奉樽俎，進退有儀，長幼有序，竟日酬唱，觀者，莫不嘉嘆。及卒，遣太醫監李鹽齎詔弔慰，諡文憲，配享靖宗廟庭。自後，擧子亦皆隷名九齋籍中，謂之文憲公徒。又有儒臣立徒者十一，世稱十二徒，沖徒爲最盛。東方學校之興，蓋由沖始，時謂海東孔子。

○冬十月。東女眞懷化將軍阿隣等來朝。

○十二月。遼遣益州管內觀察使魏成來，賀生辰。

○尙書左僕射王顯三上章，請老。許之。

○創新宮于南京。

己酉二十三年宋煕寧二年，遼咸雍五年。

春正月。東女眞懷化將軍沙於賀來朝。

○五月。幸長源亭，得瑞文石，命文臣進歌詩。

○六月。宋商楊從盛等來，獻土物。

○秋七月乙丑朔。日食。

○宋商王寧來，獻土物。

○冬十月。以繡質九弓弩習射于北郊。

○閏十一月。王弟平壤公基卒。