고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷五
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
○改內史門下省,爲中書門下省。
번역
내사문하성을 중서문하성으로 개정하였다.
卷五번역 대기
원문
○以宋進士陳渭爲秘書校書郞,蕭鼎蕭遷爲閣門承旨,葉盛爲殿前承旨。渭有文藝,鼎等三人曉音律。
번역
卷五번역 대기
원문
○秋八月。東路兵馬使奏:「定州別將耿甫率二十餘人,偵賊,忽遇賊魁阿下費等二百餘人,與戰敗之,斬十數級。請賞其功。」從之。
번역
卷五번역 대기
원문
○宋商郭滿等來,獻土物。
번역
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
○九月。有司奏:「去年,大水損禾,都人阻飢。請發倉賑之。」從之。
번역
9월에 관리가 아뢰기를, 작년에 큰 물로 인해 곡식이 손상되어 도읍 사람들이 굶주렸으니 창고에서 곡식을 내어 구휼할 것을 청하였다. 이에 따랐다.
卷五번역 대기
원문
○都兵馬使奏:「賊酋阿羅弗等犯境,劫掠邊民,平虜鎭兵馬錄事康瑩西北面兵馬錄事高慶仁率兵,追及降魔鎭,敗之,斬獲數十級,多收兵仗。合示褒賞。」從之。
번역
卷五번역 대기
원문
○以任從一參知政事,王懋崇知中樞院事。
번역
卷五번역 대기
원문
○冬十月。以韓功敍檢校司空守尙書左僕射。
번역
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
○十一月。以崔惟善參知政事權判翰林院事。
번역
11월에 최유선이 참지정사권판한림원사에 임명되었다.
卷五번역 대기
원문
○十二月。契丹遣檢校太傅蕭述來,賀生辰。
번역
卷五번역 대기
원문
○以王寵之爲門下侍中判尙書吏部事,金元鼎爲門下侍郞同中書門下平章事,崔惟善爲中書侍郞同中書門下平章事權吏部尙書事,異惟忠參知政事,金元晃爲中樞院使,金義珍爲左散騎常侍同知中樞院事,金良贄爲御史大夫。
번역
卷五번역 대기
원문
○以宋人蕭宗明權知閤門祗候。
번역
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
壬寅十六年宋嘉祐七年,契丹淸寧八年。
번역
임인년 16년 송 가우 7년, 거란 청녕 8년이었다.
卷五번역 대기
원문
春正月。遼東京回禮使檢校尙書右僕射耶律章來。
번역
卷五번역 대기
원문
○罷金元鼎,出爲西京留守使。元鼎嘗遙領西京,奏事忤旨。
번역
卷五번역 대기
원문
○二月。冊子燾,爲檢校尙書令守司徒朝鮮侯。
번역
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
○耽羅高叶等來,貢土物。
번역
탐라의 고엽 등이 와서 공물과 물품을 바쳤다.
卷五번역 대기
원문
○制曰:「刑政者,民命攸繫。古先哲王,惟刑是恤。朕遹追古訓,愼選刑官,猶懼不得其人,以致冤枉。自今,必備三員以上,然後訊鞫囚徒,以爲定制。」
번역
卷五번역 대기
원문
○三月。命國子司業黃抗之考試國學諸生,署科甚濫,時議紛然。乃命中書舍人鄭惟產覆試,惟產請行封𦇯之法。貢闈封𦇯,自此始。
번역
卷五번역 대기
원문
○夏五月。朱草叢生于重光殿庭。命詞臣賦詩。
번역