고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷五
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
○六月。東女眞歸德將軍分大等來朝。
번역
6월에 동녀진의 귀덕장군과 분대 등이 조정에 나아왔다.
卷五번역 대기
원문
○秋七月。東女眞毛乃等來朝。
번역
卷五번역 대기
원문
○八月。東女眞勒於乙亐毛乃等來朝。
번역
卷五번역 대기
원문
○幸興王寺，制曰：「是寺鳩孱已久，巨構將成。今，親觀厥功，特申異數應。內外重刑，竝降從流配，公徒私杖以下，咸赦除之，董役官吏，竝加爵賞。」
번역
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
○冬十月。耽羅星主高逸來，獻土物。
번역
겨울 열 번째 달에 탐라의 별주 고일이 와서 땅과 물건을 바쳤다.
卷五번역 대기
원문
○東女眞歸德大將軍摩里害阿加主來朝。
번역
卷五번역 대기
원문
○十二月。契丹遣泰州管內觀察使高守正來，賀生辰。
번역
卷五번역 대기
원문
癸卯十七年宋嘉祐八年，契丹淸寧九年。
번역
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
春正月。宴群臣于乾德殿，賜帛有差。
번역
정월에 건덕전에서 신하들을 잔치로 불러 비단옷을 차등 지급하였다.
卷五번역 대기
원문
○二月。東女眞歸德將軍懷化霜昆等來，獻馬。
번역
卷五번역 대기
원문
○三月。契丹送大藏經。王備法駕，迎于西郊。
번역
卷五번역 대기
원문
○耽羅星主豆良來朝。特授明威將軍。
번역
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
○夏四月。賜太子秘閣九經及史傳百家書。
번역
하나라 4월에 태자에게 비각의 구경과 사전 백가서(百家書)를 하사하였다.
卷五번역 대기
원문
○五月。賜洪器等三十人明經一人恩賜五人及第。
번역
卷五번역 대기
원문
○秋七月。以金元鼎守太尉門下侍中。尋卒。
번역
卷五번역 대기
원문
○八月。制曰：「國子監諸生近多廢業。訓導不至，責在學官。自今，精加勉勵。至年終，當校臧否，定去留。儒生在監九年律生六年荒昧無成者，竝令屛黜。」
번역
卷五자동번역 · 검수 대기
원문
○九月。制曰：「今歲，雨澤不降，西成未期。其令州郡預備救荒。」
번역
9월이었다. 법령으로 이르기를, "올해는 비가 내리지 않고 습지가 마르니, 서쪽 성은 아직 때가 아니다. 각 주와 군에 구황을 대비하도록 명하라."
卷五번역 대기
원문
○宋商郭滿等來，獻土物。
번역
卷五번역 대기
원문
○加朴成傑檢校太尉門下侍中，任從一中書侍郞平章事柱國，竝致仕。
번역
卷五번역 대기
원문
○冬十月。宋商林寧等來，獻土物。
번역