고려

하나라 4월. 안화사 재건이 이루어졌다. 왕실에서 다섯 날 동안 제사를 지내게 하니, 관료들과 기술자들에게 사물에 차이가 있었다. 처음에는 감독관들이 가까운 신하들의 극도로 사치스러운 생활과 큰 비용을 쓰도록 했다. 또 송나라에 서예 현판을 구했다. 황제가 이를 듣고, 불전의 현판을 능인전이라 쓰게 하고, 채경에게 문간 현판으로 정국안화사라 쓰게 하여 하사하게 하였다.

가을 칠월. 송나라에서 합문지후 조의가 왔다. 먼저 태자가 상주하여 대방맥창과 같은 의원을 청했다. 황제가 의원 한림관 양종립 등 일곱 사람을 보내도록 명하였다.

회경전(會慶殿)에 장경을 펼치는 도장을 마련하였다. 왕이 향을 피우자, 시신들인 박승중, 홍관, 이휘 등이 웃고 떠드는 소리가 어루까지 울려 퍼졌다. 대관들이 그를 탄핵하여 직위를 삭탈할 것을 청했다.

좌복사 상서병부사 최정이 사망하였다.

12월에 금상휼이 판각문사(判閣門事)를 맡고, 이유인이 대부경(大府卿)을 맡았다. 두 사람 모두 청렴하고 곧은 덕으로 스스로 지켜왔으며, 가는 곳마다 공적이 있었으나 권세가 있는 사람들에게 아첨한 적이 없어 해마다 높은 자리에 오르지 못했다. 동지 수밀원사 한안인(韓安仁)이 상소하여 신하들을 격려하기 위해 이들을 더 써달라고 청했기에, 이러한 명이 있었다.