고려

금 장수가 하를 공격하여 요나라까지 멀리 뻗쳐 포주 두 성을 거의 함락시켰다. 그가 지휘하던 군대는 예율녕이 무리를 이끌고 도망치려 했다. 왕이 수밀원 지주에게 소식을 보고하게 하여 한휘여와 같은 사람을 불러 타이르도록 하였다. 녕은 왕의 뜻이 없다며 거절했다. 휘여는 달려가 아뢰었고, 왕은 수밀원에 갖가지 문서를 보내게 하려 했다. 재신과 간관이 아뢰기를 "저 사람이 왕의 뜻을 구하는 것은 그 의도를 헤아리기 어렵습니다. 멈추게 해 주십시오."라 하였다. 왕이 마침내 사신을 보내 금에게 청하기를 "포주는 본래 저희가 옛 땅이니, 이것을 돌려받고 싶습니다."라고 하였다. 금이 사신에게 말하기를 "너희가 스스로 가져가라"라고 하였다.

한림학사 좌간의대부 박승중이 희극청암각 시신을 비방하며 임금을 모욕하는 말을 하여, 곧 좌천되어 판장으로 삼았다.

대설이 내리자, 소지(召知)가 주관하여 한휘(韓<0xE7><0x9A><0xA6>), 여보문각직학사 정극공(鄭克恭), 우부승선문공 미(文公美), 직보문각윤해(尹諧) 등에게 술을 놓고 눈 오는 것을 노래하게 하였다. 이전에는 예부(禮部)의 낭중이었던 곽준목(郭俊穆)이 숙종을 보좌했었는데, 전각 내의 내급사 금원여(金元輿)가 잠저(潛邸) 시절 학문을 하던 곳에서 명을 받아 여러 학사들의 오른쪽에 앉게 하였다.

청담각에서 잔치를 베풀었다. 학사 등에게 말하기를, "짐이 예전에 정관세요(貞觀政要)를 살펴보니 태종이 말하길, '천하가 태평하고 백성들이 먹고살기에 부족함이 없다면, 상서로운 징조가 없더라도 요순에 비견할 만하다. 만약 백성이 모자라고 오랑캐의 침범이 있다면, 설령 지초나 봉황이 있다 해도 걸괘와 주우와 무엇이 다르겠는가.' 이 말이 이르렀으니, 형세가 가히 경행(景行)에 이르렀다." 이에 금연(金緣)과 박경인 및 보문각 학사들에게 정요를 주해하여 올리도록 명하였다.

봄 정월에 발해 사람 오십이 명, 희 가 사람 팔십구 명, 한나라 사람 여섯 명, 거란 사람 열여덟 명, 숙녀 진 사람 여덟 명이 요에서 와서 투항하였다.