고려

장악전에서 신하들을 잔치로 대접하고, 이어서 황제가 지은 시를 낭독하였다.

제도가 이르기를, "짐은 조상들이 쌓아 올린 계승의 흐름을 이어받아 삼한을 지키고 있으나, 인간과 신의 기대를 감당할 수 없을까 두려워 밤낮으로 근심하며 편히 쉬지 못하였다. 이제 일개 관리가 청하여 어진 도읍지를 서경으로 옮기고 새로운 가르침을 널리 펼치고자 하니, 이로써 만물과 함께 새롭게 시작하려는 것이다. 백성들이 돌아갈 곳을 알게 하여 선왕의 옛 업적을 일으키고자 한다. 그 선왕께서 가르치신 바는 음양에 순하고 신령을 받들며, 믿음으로 상벌하고 공정하게 벼슬을 내리고 높은 학교를 세우며 아름다운 풍속을 이루는 모든 일은 모두 따르고자 하며, 마침내 태평성대를 이루기를 기원한다. 다만 너희 사관이 아뢰어 시행할 것이다. 존비와 복식, 예의범절은 이미 조상의 법례에 따라 자세히 정해진 바가 있으니, 이를 새롭게 제정하여 알리라." 또한 중외 관제도까지 고쳤다.

왕이 돌아오자 수도를 정비하고, 지나간 주와 현의 전세(租稅)를 면제하였다. 이때 유수(留守) 백관들은 의장과 악부(樂部)를 갖추어 마천정에서 왕을 맞았는데, 대악과 관현 두 부서가 맡은 임무를 두고 기이하고 사치스럽게 다투어 심지어 여인들까지 말을 타고 공을 치는 지경에 이르렀다. 왕께서 이를 내리셨다.

6월. 왕 자의 문공이 송나라에서 돌아오자, 옷과 비단 그릇 등을 하사하고 아들들이 학업에 들어갈 수 있도록 허락하였다. 칙어로 이르기를, "짐은 선대의 유업을 이어받아 삼대를 거슬러 학교를 세우고 만방에 빛을 내어, 가야금 소리가 멀리까지 미치게 하였다. 다만 너희 나라의 풍속에는 옛스러운 풍습이 있어, 여러 학생들을 보내 높은 나라를 구경하게 하고, 쌓인 습관을 모두 버리고 천지의 완전함을 보고자 하며, 변화하는 화풍에 대해서도 예와 의의 옛것을 따르고, 영원히 그리워하며 기뻐할 만하다고 생각하였다." 또한 대성악을 하사하면서 칙어로 이르기를, "삼대에는 돌아가면서 예는 폐하고 악은 망하였으니, 짐이 옛것을 살피고 그것을 밝혀 보이겠다. 백 년에 한 번 일어나니, 대성을 만들었고 천 년마다 선왕을 거슬러 따른다. 법률과 화음이 어우러져 비로소 아름다운 물건을 이루어, 우아하고 바른 소리가 만방에 퍼지게 하여 손님을 편안하게 하고 먼 사람들을 즐겁게 한다. 다만 너희 나라는 동해를 바라보고 짐에게 명을 청하며 사신을 궁정에 두었다. 옛 제후들은 덕이 높고 번성한 것을 가르치고, 그것으로 악을 상으로 주었다. 마구간의 기구를 널리 나누어 너희의 복으로 삼았다. 무릇 풍속을 바꾸는 것은 이보다 나은 것이 없으니, 예로부터 그 명을 따라 나라를 다스리는 것은 비록 땅이 다르더라도 큰 조화로움이 같지 아니한가."

이씨 자량과 이영여를 송나라로 보내고, 대성악을 하사받았다.