고려

二月。東女眞都領也沙等十七人來，獻馬。賜物有差。

○以柳洪爲門下侍郞平章事判兵部事，崔思齊爲中書侍郞同中書門下平章事，李子威爲尙書右僕射參知政事修國史。

○東女眞都領褭於乃等二十二人來，獻馬，禿達等三十四人來朝。

○三月。宋商徐成等一百五十人來，獻土物。

○戊子。夜，大震電，新興倉災，囷廩鉅萬都盡，飛熖蔽空。朝野大驚，而民屋無損者。御史臺詰日官曰：「火災之發，其必有兆。爾何不言。」太史丞吳相曰：「去年，火星守天囷，具以報。本局知事崔士謙抑不奏。」於是，黜士謙，相等亦坐。禮部奏：「魏明帝靑龍二年四月有火災。帝問高堂隆：『此何咎也。於禮亦有祈禳之義乎。』對曰：『夫災變之發，所以垂敎誡也。惟率禮修德，可以勝之。』又按舊占，火災皆以臺榭爲誡。宜罷作役，務從節儉，且命有司修設齋醮。」王從之，卽罷弘圓國淸兩寺之役。

○夏五月。賜李景泌等二十六人明經二人恩賜三人及第。

○六月。御史臺奏：「寧遠兵馬錄事禹汝維侵擾邊民，聚斂財賄。請付廷尉論斷。」從之。

○制曰：「今年以來，災變屢作，時雨愆期，朕甚懼焉。其內外公徒私杖以下輕罪，悉令放除，諸官吏犯法罷職者，理無私曲，量敍本品。吏民於丁卯年借㒃新興倉穀米未還者，咸使蠲免。」

○秋七月。遣戶部尙書李資義禮部侍郞魏繼廷如宋，謝恩兼進奉。

○八月辛亥。雨雹，震市西巷人馬，又震乾陵松木都城東北山松木。太史奏：「瑞祥志曰：『雷電殺人傷六畜破丘陵樹木者，人君刑斬不以道理，受讒而枉誅。不救，則必有劫盜之憂。救之之法，退讒臣，治驕暴，審文書，則災消矣。』」王懼，遍告諸陵，又命禳之。

○九月。遼遣利州管內觀察使張師說來，賀生辰。王再宴遼使于乾德殿，令三節人坐殿內左右。有司奏：「再宴使者，古無此例，三節就坐殿內，亦所未聞。」王曰：「使者賚御製天慶寺碑文以來，宜加殊禮。」不從。

○東女眞懷化將軍阿於大等十五人來，獻馬。

○冬十月。王奉太后，幸三角山，路見民年百歲者及八十者三人，各賜物存問。

○十一月。至自三角山，赦。

○十二月。遼遣橫宣使益州管內觀察使耶律利稱來。

辛未八年宋元祐六年，遼大安七年。

春正月。西北面兵馬使兼中軍兵馬使柳洪請：「造兵車，藏之龜州，以備不虞。」從之。

○宴群臣於乾德殿，各賜廏馬。

○二月。遼東京回謝使禮賓副使烏耶呂來。

○三月。東女眞寧塞將軍皆多漢等四十人來，獻橐駞及馬。