고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷六
卷六번역 대기
원문
○二月。親祀天地山川于毬庭，以祈福。
번역
卷六번역 대기
원문
○夏五月。以旱，巷市，掩骼。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○六月。以崔思齊參知政事，朴寅亮同知中樞院事。
번역
6월에 최사제가 참지정사를 맡고, 박인량이 동지중추원사를 맡았다.
卷六번역 대기
원문
○秋八月。東女眞歸德將軍西害等十四人來，獻馬。
번역
卷六번역 대기
원문
○宋明州歸我飄風人李勤甫等二十四人。
번역
卷六번역 대기
원문
○以修葺國學，備儀仗，移安文宣王於順天館。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○日本國商來，獻土物。
번역
일본나라 상인들이 와서 땅과 물건을 바쳤다.
卷六번역 대기
원문
○九月。遼遣永州管內觀察使楊璘來，賀生辰。
번역
卷六번역 대기
원문
○以天元節，宴遼使于乾德殿。王製賀聖朝詞。
번역
卷六번역 대기
원문
○冬十月。宋商楊註徐成等九十九人來，獻土物。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○講仁王經于會慶殿三日，飯僧三萬。
번역
인왕경을 회경전에서 사흘 동안 설하여 승려 삼만 명에게 음식을 베풀었다.
卷六번역 대기
원문
○置新鑄十三層黃金塔于會慶殿，設慶讚會。
번역
卷六번역 대기
원문
○宋商李珠楊甫楊俊等一百二十七人來，獻土物。
번역
卷六번역 대기
원문
○王太后始創國淸寺於西郊。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○十一月丁卯朔。日食。
번역
11월 정묘삭에 일식하였다.
卷六번역 대기
원문
○東女眞酋長高舍等二十一人來，獻馬。
번역
卷六번역 대기
원문
庚午七年宋元祐五年，遼大安六年。
번역
卷六번역 대기
원문
春正月。左僕射參知政事崔思諒以疾乞退。制以致仕，例給半俸。有司駁奏：「人臣年至七十而致仕者，給半祿，所以養國老也。未聞病廢而家食者。」王曰：「思諒累代元臣，文章器識，有異常倫。豈拘恒例。」竟不從。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○乇羅句當使奏：「星主游擊將軍加良仍死，母弟陪戎副尉高福令繼之。賵賻之物。宜準舊例支送。」從之。
번역
탁라구 장사가 아뢰기를, 성주 유격장군 가량이 여전히 사망하였고, 모동생 배융부위 고복령이 그 뒤를 이었다. 상여의 물품은 예전 규정에 따라 지급하는 것이 마땅하다 하니, 따랐다.
卷六번역 대기
원문
○普濟寺水陸堂火。先是，嬖人知太史局事崔士謙入宋，求得水陸儀文，請王作此堂，功未畢而火。史臣曰：「天其或者警嬖倖媚君徼寵乎。昔，梁武帝營同泰寺浮屠，甫畢而災。天人感應，古今一也。世之惑浮屠禍福之說者，見此，亦可鑒矣。」
번역