자동 수집 가동 중 · 마지막 갱신 2026-09-21 03:00사이트 소개
한국고대사 아카이브HONGSHAN · LIAOHE · GOJOSEON — GORYEO동영상사용자매뉴얼

고려

高麗AD 918 – AD 1392

문헌 원문 · 번역

원문은 편·권·조 단위 문단으로 저장되고, 문단마다 번역이 붙습니다. 자동 번역본은 검수를 거쳐 확정본으로 승격됩니다.

고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十

고려사절요 卷六 高麗史節要 卷六

김종서 등 · 1452 · 저본 중국어 위키문헌
문단 464개 · 번역 확정 0개
卷六문단 141번역 대기
원문
○夏四月。門下侍郞平章事致仕鄭惟產卒。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 142번역 대기
원문
○五月己未朔。日食。太白晝見經天,至七十日,乃滅。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 143자동번역 · 검수 대기
원문
○祈雨于社稷大廟七陵。
번역
사직대묘의 칠릉에서 비를 빌었다.
卷六문단 144번역 대기
원문
○六月。都兵馬使奏:「往年七月,蕃賊寇昌州,兵馬錄事安先俊等領卒,出屯德寧戍,遣郞將高猛等,追捕奮擊,賊大潰。校尉崇儉隊正邊鶴等突入賊中,士卒增氣,俘斬有功。乞加職賞,以勸將來。」從之。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 145번역 대기
원문
○李資義等還自宋。時,帝聞我國書籍多好本,命館伴書所求書目錄,授之乃曰:「雖有卷第不足者,亦須傳寫附來。」
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 146번역 대기
원문
○秋七月。尙書左僕射致仕盧旦卒。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 147자동번역 · 검수 대기
원문
○以金上琦爲戶部尙書政堂文學,柳奭同知中樞院事。
번역
금상기(金上琦)를 호부상서 정당문학으로 삼고, 유석(柳奭)을 중추원사로 삼았다.
卷六문단 148번역 대기
원문
○八月。都兵馬使奏:「安不忘危,有國之急務。請於民部,南廊閑地,置射場一所,諸領軍卒及凡學射者,皆令肄習,若有中鵠者,賞以銀楪一事。」從之。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 149번역 대기
원문
○中書侍郞平章事崔思齊卒。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 150번역 대기
원문
○制曰:「宋人田盛善書札,陳養有武藝。敦請留止,且加職秩,以勸來者。」
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 151자동번역 · 검수 대기
원문
○閏月。王避正殿素膳,丹筆定罪。
번역
윤달에 왕이 정전에서 소박한 음식을 먹고 붓으로 죄를 정했다.
卷六문단 152번역 대기
원문
○設藏經道場于會慶殿。王行香,且製詩,以示歸崇之意。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 153번역 대기
원문
○九月。御賞春亭,召雞林公煕扶餘公㸂門下侍郞平章事柳洪左僕射邵台輔兵部尙書徐靖上將軍王國髦直門下省高景翰林學士孫冠等,置酒,從容問以邊事。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 154번역 대기
원문
○遼遣永州管內觀察使高崇來,賀生辰。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 155자동번역 · 검수 대기
원문
○都兵馬使奏:「安邊都護府境內霜陰縣最爲邊地要害。乞築城壘,以防外寇。」從之。
번역
병마사에서 아뢰기를, 안변도호부 경내의 상음현이 가장 변방의 요충지이니 성을 쌓아 외적을 막아야 한다 하니, 이를 따랐다.
卷六문단 156번역 대기
원문
○冬十一月。門下侍郞平章事柳洪卒。洪武人,精於春秋左氏傳兵家秘訣。每國家有虞疑,寤寐精思,引古決策,多有中者。時議重之。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 157번역 대기
원문
○十二月。門下侍郞平章事李顏卒。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 158번역 대기
원문
壬申九年宋元祐七年,遼大安八年。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 159자동번역 · 검수 대기
원문
春正月。東女眞阿盧漢等二十人來,獻土物。
번역
정월에 동여진의 아루한 등이 스무 명가량 와서 땅과 물건을 바쳤다.
卷六문단 160번역 대기
원문
○二月。東女眞懷化將軍三彬等來,獻馬。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
이전567891011다음464건 · 8/24쪽