고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷十一
卷十一번역 대기
원문
○九月。置酒後苑，賞菊。
번역
卷十一자동번역 · 검수 대기
원문
○冬十月。御普賢院，賜匃者布人一匹綿二兩。御院樓，親賜行旅飯羹二日。
번역
겨울 열 번째 달에 어보현원에 이르러, <0xEC><0x9F><0x9D>에게는 비단 한 필과 면 두 냥을 하사받았다. 어원루에서는 친히 여행하는 사람들을 위해 죽과 국을 이틀 동안 베풀었다.
卷十一번역 대기
원문
○飯僧三萬于毬庭三日。
번역
卷十一번역 대기
원문
○十一月。金遣高通來，賀生辰。
번역
卷十一번역 대기
원문
辛巳十五年宋紹興三十一年，金世宗大定元年。
번역
卷十一자동번역 · 검수 대기
원문
夏五月。王製喜雨詩，以示儒臣。
번역
여름 5월에 왕이 비 오는 것을 기뻐하는 시를 지어 유학 신하들에게 보였다.
卷十一번역 대기
원문
○八月戊辰。太白經天。
번역
卷十一번역 대기
원문
○冬十月。感陰縣人子和義章等誣告，鄭叙妻任氏與縣吏仁梁，呪詛上及大臣。王命閣門祗候林文賁按問，乃子和與仁梁有隙，欲陷之也。於是，投子和義章于江，降感陰爲部曲。
번역
卷十一번역 대기
원문
○十一月甲戌。太白晝見經天。
번역
卷十一자동번역 · 검수 대기
원문
○西北面報金主被弑。
번역
서북쪽에서 포진의 군주가 시해당했다는 소식이 전해졌다.
卷十一번역 대기
원문
○十二月。以金永夫知門下省事，崔褎稱爲樞密院副使，崔惟淸爲中書侍郞平章事致仕。
번역
卷十一번역 대기
원문
壬午十六年宋紹興三十二年，金大定二年。
번역
卷十一번역 대기
원문
春正月戊辰朔。日食。
번역
卷十一자동번역 · 검수 대기
원문
○二月。御經筵，講論經義。
번역
2월에 어경연에서 경의 뜻을 논하였다.
卷十一번역 대기
원문
○三月。以金巨公知樞密院事，崔褎稱同知樞密院事，曹晉若爲樞密院副使。
번역
卷十一번역 대기
원문
○御史臺劾奏內侍金獻璜諂事宦者白善淵，削籍。善淵本南京官奴也。王嘗幸南京，見而悅之，號爲養子。由是，與王光就相出入臥內，與宮人無比狎，頗有醜聲。
번역
卷十一번역 대기
원문
○諫官伏閤上疏，請罷別宮貢獻，不聽。王酷信陰陽秘祝之說，每於行在集僧道數百人，常設齋醮，糜費不貲，帑藏虛竭。又多取私第爲別宮，誅求貨財，名曰別貢，使宦者監領，夤緣營私。時，旱荒疫癘，中外道殣相望。
번역
卷十一자동번역 · 검수 대기
원문
○夏四月。以久旱，下詔曰：「朕臨政願理，思與群臣，同心合德，日聞忠言，施於有政，上答天心，下副民望。其文武四品以上各言時政得失民間利害，以備採擇。」
번역
하나라 4월. 오랜 가뭄으로 인해, 임금이 조서를 내려 말하기를, "짐이 정치를 다스리기를 원하니, 신하들과 함께 뜻을 모으고 덕을 합치어, 날마다 충언을 듣고 정치에 베풀며, 위로는 하늘의 뜻에 답하고 아래는 백성의 기대를 받들고자 한다. 문무 사품 이상 각자가 시정의 득실과 민간의 이익과 해를 말하여, 준비하도록 하라."
卷十一번역 대기
원문
○五月。賜李繼元等二十九人明經三人及第。
번역
卷十一번역 대기
원문
○盜起伊川安峽東州平康永豐宜州谷州之境，遣內侍祗候盧永醇兵部郞中金莊等討平之。
번역