고려

○六月庚申朔。日食。

○金橫賜使少府監韓鋼來。

○秋七月。宋都綱徐德榮等來，獻孔雀及珍翫之物。德榮又以宋帝密旨獻金銀合二副，盛以沈香。

○以衛尉卿李陽實知西北面兵馬事，給事中朴育和爲東北面兵馬副使。有司劾陽實不合藩鎭，以徐淳仍之。

○八月。左正言文克謙伏閤上疏言：「宦者白善淵專擅威福，密與宮人無比爲醜行。術人榮儀執左道，取媚於上，置百順館北兩宮，私藏財貨，以支祝釐齋醮之費，而與善淵管掌其務。凡兩界兵馬五道按察使陛辭之日，必於兩宮置酒慰餞，使各獻方物，隨其貢奉多少，以爲殿最。至使家抽戶斂，以召民怨。左常侍崔褎稱職掌樞要，勢傾中外，貪墨無厭，不附己者，必中傷之，財累鉅萬。請斬善淵無比，黜榮儀充牧子，罷褎稱，以謝一國。」疏中又及宮禁帷薄之事，王大怒，焚其疏。褎稱詣闕請辨，王召克謙對辨。克謙言甚切至，竟貶爲黃州判官。初，克謙草疏，諫議李知深給事中朴育和起居注尹鱗瞻等不肯連署，及克謙見貶，又視事自若，時人誦宋人竝遊英俊顏何厚之句，以譏之。

○九月。召寶城郡判官秦得文爲內侍。得文始以胥吏進，托宦寺，得郡倅，造竹床竹几竹篋以獻，王悅召之。諂事白善淵王光就，如僕隷。

○冬十月。賜李純祐等二十八人明經三人及第。

○設百座會，飯僧三萬。

○十一月。金遣大府監耶律章來，賀生辰。

○十二月。以崔褎稱知門下省事，金永胤同知樞密院事，徐恭爲樞密院副使。

甲申十八年宋隆興二年，金大定四年。

春三月。遣借內殿崇班趙冬曦借右侍禁朴光通如宋，獻鍮銅器。

○將移御仁智齋，法泉寺住持覺倪睿宗宮人之子，備酒饌，迎駕於獺嶺院。王吟賞風月，與諸學士唱和不已。大將軍鄭仲夫以下諸將疲困憤惋，始有不軌之心。王被酒，徑入歸法寺，日已暮，侍從失王所之，夜半乃還。

○夏四月。親禘于大廟，赦。

○以樞密院知奏事李公升爲刑部尙書。公升於禘日遽奏祀事已辦，王入廟庭，執禮奏未辦，王大怒，欲加重責，賴右承宣李聃營救，但罷知奏。先是，王於館北宮作窟室築臺，飾以金玉，窮極侈麗。一日，與宦者善淵光就等置酒，召公升金諹李聃縱飮，王醉入幕，命左右唱和。

○五月。召崔褎稱李聃，宴于修文殿。又宴于賞春亭，酣飮達曙。

○六月甲寅朔。日食，太史不奏。

○以金永夫爲中書侍郞同平章事，崔褎稱爲尙書左僕射參知政事，金永胤知樞密院事。

○秋七月。詔曰：「近聞百僚庶士不肯夙夜，瘝官竊祿，實違委任責成之意，有司其考勤怠以黜陟焉。又民惟邦本，本固邦寧，比因公私土木之役，民不聊生，而宦寺等營造屋舍，競爲奢麗，有司其悉禁斷。」

○八月。盜竊大廟祭器。