고려

최창이 사적인 창고를 열어 군대와 각 동네 사람들을 구휼하였다.

동진군 병력 삼천여 기가 등주로 들어갔다.

몽골의 군대가 개경으로 들어오자 장군을 보내 감찰하게 하고 이응에게 그들을 위로하게 하였다.

시사어사 김식(金軾)을 나라의 대둔소로 보냈다.

재추들이 왕자(王子)를 보내 몽골에서 화친을 논의하자 했으나 듣지 않았다. 최자금과 보정 등이 힘써 청하여 허락하게 하였다. 재추들은 다시 아뢰기를, "먼저 종친을 보내 상황을 살핀 후에 보내도 되겠습니다." 하니, 영안공 희(僖)를 보내고 차라 대에게 술과 과일, 은병 등을 백 개씩 하사하였다. 차라 대가 묻기를, "무엇이 오라고 하는가?"에 이르기를, "대인이 남쪽으로 군사를 불러들이고 곡식을 침범하는 것을 금지하였으니, 국왕께서 매우 기뻐하시어 신을 보내 한 잔 올리게 하였다." 차라 대가 말하기를, "태자가 도착하면 봉주로 돌아가 머물러야 한다." 팔월에 재추들이 태자를 보내 백성들의 목숨을 살리도록 청하였다. 왕은 여전히 주저하여 결정하지 못했다. 재추들은 의논하여 금식(金軾)을 보내 차라 대에게 말하기를, "대군이 돌아오기를 기다린 후, 태자가 직접 조정에 오게 하십시오." 차라 대가 허락하였다. 다시 식을 보내 술과 과일, 은전, 담비 가죽 등의 물품을 가지고 차라 대의 주둔지로 가서 그 뜻을 살피도록 배웅하였다. 이때 안팎이 쓸쓸하여 계획할 것이 없었고, 다만 부처님과 신께 기도할 뿐이었다.