고려

○忻都茶丘等屯潘南縣，將發，諸道戰艦皆漂沒。金方慶與忻都等，以兵一萬戰艦百六十艘次楸子島，候風，至耽羅。中軍入自咸德浦，賊伏兵巖石間，踊躍大呼以拒之。方慶厲聲叱咤，隊正高世和躍出，突入賊中，士卒乘勢爭進。將軍羅裕將先鋒繼至，殺獲甚衆。左軍戰艦三十艘自飛楊島直擣賊壘，賊風靡，走入內城。官軍踰外城而入，火矢四發，煙焰漲天。賊衆大潰，金通精率其徒七十餘人，遁入山中，賊將李順恭曹時適等肉袒以降。方慶麾諸將，入內城。婦女號哭，方慶曰：「殲厥巨魁，脅從罔治，汝勿懼。」只斬金元允等六人，分處降者一千三百餘人于諸船。其元住耽羅者，按堵如故。於是，忻都留蒙古軍五百，方慶亦使將軍宋甫演等領軍一千，留鎭而還。至羅州，斬賊黨三十五人，餘悉勿問。大宴犒師，散諸州軍。

○元冊封皇后太子，遣使頒詔。

○金方慶遣其子綬及祗候金瑊別將兪甫等來，告捷。王拜綬爲大將軍，瑊爲工部郞中，甫爲中郞將，以隊正高世和先登陷陣，拜郞將，其餘賞之有差。群臣表賀平賊。

○六月。遣大將軍金綬如元，告平耽羅賊。

○元帥金方慶凱還。王賜紅鞓一腰，大宴將士。

○閏月。耽羅留鎭將軍宋甫演得賊魁金通精屍以聞。又搜捕賊將金革正李奇等七十餘人，送于茶丘，皆殺之。

○元置達魯花赤于耽羅。

○遣子順安侯悰同知樞密院事宋松禮如元，賀冊封。

○論平耽羅功，以金方慶爲侍中，邊胤判樞密院事，金錫爲上將軍知御史臺事，羅裕宋甫演竝爲大將軍。

○秋七月。侍中金方慶被召如元。帝賜金鞍綵服金銀。

○遣上將軍金侁如元，賀節日。

○八月。王率群臣，賀聖節。達魯花赤率其屬立於右。上將軍康允紹亦率其黨，胡服直入，自比客使，見王不拜。王怒，而不能制。

○元命收別庫田租，以充兵糧。

○九月。中書侍郞平章事張佶卒。

○冬十月。賜鄭賢佐等二十九人明經一人及第。

○敎曰：「向者討耽羅時，京外別抄亡命者多，不可不懲，故收其田丁。今天文屢變，欲修德弭災，所收田丁，可悉還之。」

○以兪千遇爲中書侍郞平章事。

○十一月。于琔伏誅。

○遣小府少監李義孫如元，賀正。

○十二月。遣使諸道，與元使審檢兵糧。