고려

2월에 이별장 리인여가 원으로 보내져 상서로 중서성에게 아뢰기를, "작은 나라가 성지(省旨)를 받들어 전함 300척을 만들었습니다. 여기에 필요한 장인과 재목 등의 물품은 배속 신금방경 등에게 분담하여 처리하게 하였습니다. 다만 일이 크고 힘이 미치지 못할까 염려됩니다. 또한 몰래 생각건대, 정월 15일부터 역군에 동원된 장인과 노동력이 삼만 오백 명이고, 하루에 세 끼의 양식이 필요하니, 석 달 치로 계산하면 총 34,312석 5두가 나옵니다. 또 진도군 사천오백 명이 금주까지 도착하여 군량미가 1,570석, 홍차구군 오백 명에게는 군량미 85석이 필요하고, 제주에 남아 지키는 관군과 작은 나라의 병사 1,400명에게는 7월 치 양식으로 2,904석이 필요하며, 나아가 라주와 뒤처진 월로 활단 적군의 군량미가 8천 석, 말 먹이가 1,325석에 달하여 모두 작은 나라에서 지급하게 하였습니다. 또 성지(省旨)를 받들어 작은 나라의 부봉주 전답군이 매달 양식이 부족한 2,470석과 소의 사료가 1,107두라 합니다. 그러나 이러한 종류의 전답군은 농업에 필요한 가축이나 농기구, 종자 등이 있어, 이제 막 첫해 추수할 곡식까지 이미 충분히 지급되었습니다. 그런데 간사한 사람들이 터무니없이 전답군이 벌레나 물에 손상되었다고 거짓으로 꾸며내어 성지(省旨)를 받들어 다시 공급하라고 하니, 감히 거역할 수 없어 이렇게 꾸미어 아뢰었습니다. 해마다 계속해서 공급을 명하시는데 기한이 없으니, 저는 참으로 안타깝습니다. 모두 면제해 주시기를 청하며, 이는 멀리까지 은혜를 베푸는 일입니다."

원나라가 여룡에게 사(思)로 보내어 비단 삼만 삼천 백오십사 필을 가져와 군량미와 교역하게 하였다. 곧 관비단감(官絹都監)을 설치하여 경성 밖 백성들에게 나누어 시장에 내놓게 하였다. 비단 한 필당 직미 열두 독이었다.

원나라가 동쪽으로 병사 만오천 명을 보내왔다.

대장군 라유를 원나라로 보내어, 전함 아홉 백 척을 만들어 금주에 정박했다고 아뢰었다.

수밀원사 박혁을 원나라로 보내 절일을 축하하게 하였다.