고려

삼월에 청주 사람과 주나라 사람이 경성에 거주하다가 물러나 지낸 자들 사이에 틈이 생겨 포획하여 거의 모두 죽였다. 그 무리 중 경성에 있던 자들이 이를 듣고 복수하려 하여 임의로 명을 꾸며 사병을 모아 청주 쪽으로 향하자, 장군 한경래를 보내 추격했으나 미치지 못했다. 주나라 사람과 싸우나서 이기지 못하고 죽은 사람이 백여 명이 되었다. 이를 막을 수 없게 되자 목사 부사 조온서와 심사관 대장군 박순필 장군 경대승을 파직하였다.

하나라 4월에 병부에서 무관들을 모아 흩어지게 하고, 상소를 시험하여 외부에 보충할 것을 마련하였다.

6월. 진광순 등 30명에게 명경 세 사람과 은사 네 사람을 하사하고 급제했다. 어사대에서 상소하기를, "옛 제도상 신규로 급제한 홍패는 사신들에게 집으로 내려 보내어 맞이하는 데 번거롭고 비용이 많이 들어, 추위 속에 올라온 선비들이 감당하기 어렵다. 이제부터는 휘장 앞에서 패를 하사해 주시기를 청합니다." 중서문하부에서 반박하며 말하기를, "선왕의 제도는 반드시 집으로 내려 보내어 그 마을에 영광을 더하고 사람들의 우러름거림을 받게 하는 것이니, 게다가 이미 오래 행해 온 방식이니 그대로 편리하다." 이에 따랐다.

가을 칠월에 대학 박사 루보휘를 위주 방어 부사로 삼았다. 참지정사 송유인은 "외관 문무가 교차하여 이미 성법이 있는데, 지금 위주 판관 역시 문관이니 보휘를 나란히 임명해서는 안 된다"고 말했다. 몸을 내세워 고하지 않았다. 이때 명주 부사와 관성 현령 모두 문관이었는데, 예부에서 또 문신으로 판관과 위를 삼았으니, 성서가 이미 지나갔다. 보휘가 이를 예를 들어 말하자 유인이 노했으나, 앞서 잘못 임명한 것이라 스스로 고할 형세가 아니었다. 이에 중방이 거절하는 상소를 유도하여, 보휘와 명주 판관 관성위 모두 나가지 못했다.

9월에 명인전에서 장경을 펼치는 도장을 7일간 마련하고, 참지정사 송유인에게 향을 피우도록 명했으며, 지후 최영무가 뒤따라와 배필하도록 하니, 태감어사들이 그를 고발하려 했다. 영무가 시어사 안유벽에게 청하여 말하기를, "제가 이미 참정을 떠나게 해달라고 간청했으니, 아뢰지 마십시오." 유벽이 말하기를, "나는 참정의 뜻을 모르니, 일은 반드시 아뢰어야 합니다. 다만 군께서 왕께 전하시고, 잠자리에 드시면 됩니다." 영무가 왕의 동생 승충희에게 이 일을 듣게 하였는데, 왕이 말하기를, "이것은 작은 과실이니 용서할 수 있다. 만약 참정이 노여워한다면 어찌하겠는가. 참정에게 고하는 것이 마땅하다." 유벽은 나중에 예부랑중이 되었다. 이때, 예부에서 처음으로 점지하여 벼슬하는 사람의 이름을 아뢰게 하니, 그 이름이 점주라 했다. 그리하여 들어온 사람들은 모두 백은을 뇌물로 바치어 제물로 삼고, 아래 점을 차지하기 위해 다투며 말하기를, "저 저 저것은 제가 나섰습니다." 오직 유벽만이 굳건하게 점하지 않고 말하기를, "나는 아는 것이 없습니다." 세상의 옷차림이 깨끗했다.