고려

우도병마사(右道兵馬使)가 가야 산적 두목인 손청과 그 일당을 사로잡아 베었다. 청은 스스로 병마사라 칭하였다.

이와 등이 홍경원을 불태우고, 머무는 승려 열댓 명을 죽였으며, 주지 스님에게 글을 가지고 경성으로 가도록 강요하였다. 대략 말하길, "이미 우리 고향에 현(縣)을 세우고 또 수호관을 두어 안심시키니, 곧 다시 군사를 일으켜 토벌해 오면서 어머니와 아내를 붙잡았으니, 그 뜻이 어디에 있겠는가. 차라리 칼날 아래 죽는 것이 낫지, 결코 항복하는 포로가 되지 않으리니, 반드시 왕경에 이르러서야 끝이다."

중방이 아뢰기를, "동북 두 경계 주진 판관들이 무관으로 보충하는 것을 허락하지 않는다." 하니 따랐다. 이 의논을 한 것은 장군 홍중방이었다. 무관 김돈의 등 여섯 명이 중방이 나가는 길을 막아 그를 고소하였다. 중방이 붙잡혀 섬에 유배되었다.

조씨가 총애를 받은 무리 오백여 명이 난을 일으켜 주둔 판관 박녕과 처음 항복한 자들, 부주둔지 박정희와 사록 김득려 등은 숨어 지내며 목숨을 건졌다. 처음에 왕사가 포위 공격하자 성을 넘거나 항복한 자들이 만여 명에 달했고, 성이 함락되자 정장 모두 도망하여 숨었다. 그 후에 항복한 자들이 도망친 자들을 반역자로 여겨 아내와 딸들까지 빼앗고 재산을 강탈했기 때문에 정장이 난을 일으켜 이 변고를 초래했다. 대장군 이경백과 장중 박소를 보내 그들에게 알려주었다.

나라를 잃자 사람을 보내 항복을 청하게 하였다.