고려

오부 판관 녹사 각각 두 명을 두어 죽은 군사를 수색하였다.

12월에 최충헌이 신용술인 이지식의 말을 듣고, 건원사를 허물어 병사(兵事)를 막으려 하고, 성종신을 개국사에 옮기었으며, 백악에 새 궁궐을 지었다.

정월. 태사국에 소속된 김덕명이 새로운 역법을 올렸다. 덕명은 예전에 승려였는데, 음양의 설로 최충헌을 속여 관직을 얻었다. 그가 올린 새 역법들은 모두 임의로 고대 방식을 바꾼 것이었다. 관리들과 태간의 간쟁(諫爭)하는 이들은 그 부당함을 알고 있었으나, 모두 충헌을 두려워하여 아무도 말하지 못했다.

중군 병마사가 단병이 크게 이르렀다고 보고했다. 이에 좌간의 대부 금군이 태조충을 대신하여 서북면 병마사로 삼고, 충에게 경성으로 돌아오라고 명하였다.

최충헌이 무사들의 마음을 얻고자 장장대집정 등 다섯 사람을 빌려 장군으로 삼았다. 대집정 등이 기반이 없어 승려나 노비에게까지 묻지 않고 위협하여 부하 병사로 삼았으며, 안팎에 큰 혼란이 일어나 집집마다 문을 닫아 외부와 단절되었고, 심지어 나무를 베거나 가축을 기르는 사람조차 없었다. 충헌은 이를 듣고 노하여 그 직위를 빼앗았고, 그 난동은 멈추었다.