고려

○乙酉。王發開京，次于昇天府。丙戌。入御江華客館。時，霖雨彌旬，泥濘沒脛，人馬僵仆。達官及良家婦女，至有跣足負戴者。鰥寡孤獨失所號哭者，不可勝計。御史臺皁隷李通嘯聚京畿草賊及城中奴隷以叛，逐留守兵馬使。遂作三軍，移牒諸寺，招集僧徒，摽掠公私錢穀。王聞之，以樞密院副使趙廉卿爲中軍陣主，上將軍崔瑾爲右軍陣主，上將軍李子晟爲後軍陣主，討之。賊聞三軍自江華渡江，逆于江邊。三軍擊賊于昇天府東郊，大敗之。牽龍行首別將李甫鄭福綏率夜別抄，先至開城。賊閉門城守。李甫紿曰：「我等已破官軍而還，可速開門。」門者信之，開門。甫福綏等斬守門者，引兵至李通家，斬之。三軍繼至，賊魁計窮逃匿，餘黨悉誅。

○八月。遣三軍兵馬使，討忠州奴賊。

○西京巡撫使大將軍閔曦與司錄崔滋溫密使將校等謀殺達魯花赤。西京人聞之曰：「如是，則我京必如平州，爲蒙兵所滅矣。」遂叛，執滋溫，囚之。留守崔林壽及判官分臺御史六曹員等皆逃竄于楮島。

○參知政事兪升旦卒。升旦舊名元淳。沈訥謙遜，博聞强記，尤工於古文，世稱元淳文。康宗爲太子見放于江華，升旦以侍學被斥。王在幼沖，亦受學，及卽位，召爲師傅。

○九月。三軍平忠州而還。三軍初至達川，水深未涉，方造橋。奴軍賊魁二三人隔川告曰：「吾等欲斬謀首出降。」李子晟等曰：「如此，則不必盡殺汝輩也。」賊還入城，斬僧牛本以來。官軍留屯二日，奴軍勇健者，皆逃匿。官軍入城，擒支黨，悉誅之，以所獲財物牛馬來獻。

○撒禮塔攻處仁城。有一僧避兵在城中，射殺撒禮塔。國家嘉其功，授上將軍。僧讓功于人曰：「當戰時，吾無弓箭，豈敢虛受重賞。」固辭不受。乃拜攝郞將。僧卽金允侯也。

癸巳二十年宋紹定六年，金天興二年，蒙古太宗五年。

春三月。遣司諫崔璘奉表如金，路梗未至而還。

○夏四月。命上將軍李子晟爲中軍兵馬使，討龍門倉賊，獲其魁居卜往心等，誅之。

○蒙古詔曰：「自平契丹賊，殺箚剌之後，未嘗遣一介赴闕，罪一也。命使齎訓言省諭，輒敢射回，罪二也。爾等謀害著古與，乃稱萬奴民戶殺之，罪三也。命汝進軍，仍令汝弼入朝，爾敢抗拒，竄諸海島，罪四也。汝等民戶，不拘執見數，輒敢妄奏，罪五也。」

○五月。又遣李子晟討東京賊崔山李儒等。六月。子晟帥師倍道，趣永州，入據州城。賊欲乘其勞擊之，率衆屯南郊。官軍登城望之，告子晟曰：「賊勢盛且銳，我軍冒熱遠來，鋒不可當。宜閉門休士，數日而後，可戰。」子晟曰：「不可。凡疲卒休，則愈怠，若曠日持久，則賊得我情，恐生他變，不如急擊。」遂開門突出，及賊未陣，奮擊大敗之，僵屍數十里，斬山等數十人。下令曰：「脅從罔治。」民大悅，東京遂平。子晟之未至永也，賊已移牒諸郡，刻日期會，聞子晟猝至，皆解。

○西京人畢賢甫洪福源等殺宣諭使大將軍鄭毅朴祿全，擧城叛。冬十二月。崔瑀遣家兵三千，與北界兵馬使閔曦討之，獲賢甫，送京，腰斬于市。福源逃入蒙古，擒其父大純弟百壽及其女子。悉徙餘民于海島。西京遂爲丘墟。福源舊名福良，本唐城人。先世徙居麟州，爲西京郞將。是後，福源常在蒙古，遂爲東京摠管，領高麗軍民，凡降附四十餘城民，皆屬焉。讒構本國，隨兵往來。時人以爲吠主。瑀官其父爲大將軍，其弟爲郞將，選張暐爲壻，賂遺不絶。

甲午二十一年宋端平元年，金天興三年，蒙古太宗六年。

春正月。大風。闕南里數千家火。

○遣兵部侍郞洪鈞安撫西京。

○徵諸道民丁，營宮闕及百司。

○二月。遣將軍金寶鼎如蒙古軍。是日，邊報：「蒙兵留百餘騎於東眞，餘皆引還。」

○燃燈，王如奉恩寺。以故參政車倜家爲奉恩寺，撤民家以廣輦路。時，雖遷都草創，然凡毬庭宮殿寺社號皆擬松都，八關燃燈行香道場一依舊式。

○三月。斬大將軍趙叔昌于市，因畢賢甫之言也。

○大風。闕南里失火，延燒數千餘家。