고려

가을 칠월에 허수 등에게 명경 다섯 사람과 제도를 각각 삼십일씩 내렸다.

윤달에 장군 노육부를 금으로 보내 봉헌하게 하고, 금운주에게 슬픔을 알렸다.

여름 5월에 금신정 등 스물두 사람에게 명경 다섯 사람과 은사 세 사람을 하사하고 제도를 주었다.

선경전에 재앙을 없애는 도장을 오일 동안 마련하였다.

병부상서로 물러난 현덕수(玄德秀)는 쇠로 만든 얼굴과 코뿔소 뼈를 지녔으며, 담력과 재주가 있었다. 뜻이 높아져 말이나 웃음으로 과장하는 경향이 있어 사람들에게 비웃음을 사기도 했다. 한때 안남도호부사로 임명되었을 때는 정직하고 밝았으며, 관리와 백성들의 존경을 받았다. 특히 음란한 제사를 숭배하거나 무당들이 신내림을 받는 것을 싫어하여, 여자 무당과 그 남편이 함께 있는 경우를 발견했다. 현덕수가 심문하자 동료가 "이 무당은 여자가 아니다"라고 말했다. 동료는 웃으며 "만약 여자가 아니라면 어찌 남편이 있겠느냐"고 말했다. 현덕수는 즉시 조사하게 했고, 과연 남자였다. 처음에는 무당이 사람을 속이는 술법을 사용하여 사대(士家)를 드나들며 부녀자들을 혼란스럽게 했다. 그들에게 더럽혀진 이들도 부끄러워 감히 남에게 고하지 못했기 때문에, 그가 가던 곳마다 음란한 행위가 많았다. 이에 한쪽에서 그의 신묘함에 빠져들었다.