고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷四
卷四번역 대기
원문
○六月。東女眞正甫烏夫等二十六人來朝。
번역
卷四자동번역 · 검수 대기
원문
○秋七月。西女眞歸德將軍所智羅等來朝。
번역
가을 칠월에 서여진 귀덕장군이 소지라 등과 함께 조공하러 왔다.
卷四번역 대기
원문
○契丹遣衛尉少卿耿致君來，賀生辰。
번역
卷四번역 대기
원문
○八月。命判西北路兵馬事尙書左僕射崔沖行邊。王御便殿，賜衣遣之。
번역
卷四번역 대기
원문
○東女眞柔遠將軍波乙達等五十人來朝。
번역
卷四자동번역 · 검수 대기
원문
○彗星見東方二十餘日，乃滅。
번역
혜성이 동쪽 하늘에 스무여 일 동안 나타났으나, 마침내 사라졌다.
卷四번역 대기
원문
○九月。兵部奏：「選軍別監選取文武班七品以上員子弟，除業文赴擧外，竝充軍伍。此雖安不忘危之慮，然皆累世勳舊子孫，故祖宗以來不與于役。況在甲子丙子年間，已有禁制，非惟忘其先世之功，亦違舊制。請勿充隊伍。」從之。
번역
卷四번역 대기
원문
○城寧遠平虜二鎭。
번역
卷四번역 대기
원문
○冬十月。幸鎬京。
번역
卷四자동번역 · 검수 대기
원문
○彗星又見東方十餘日。
번역
혜성이 또 동방에서 열흘 넘게 보였다.
卷四번역 대기
원문
○辛巳。駕至大同江，留守使參知政事皇甫穎奉迎江頭。王御龍船，賜宴輔臣，命將軍承愷等射。右拾遺金尙賓進諫，乃止，入御宣恩館。
번역
卷四번역 대기
원문
○以崔沖爲內史侍郞平章事，皇甫穎守司空左僕射。
번역
卷四번역 대기
원문
○十一月丙午朔。至自鎬京。
번역
卷四자동번역 · 검수 대기
원문
○宋商王諾等來，獻土物。
번역
송 상왕 노 등이 와서 땅과 물건을 바쳤다.
卷四번역 대기
원문
○東女眞柔遠將軍沙伊羅寧塞將軍耶於蓋等六十二人來，獻馬。
번역
卷四번역 대기
원문
○十二月。閱射于東池龜齡閣。
번역
卷四번역 대기
원문
○東女眞奉國將軍阿加主等五十五人來，獻土物。
번역
卷四자동번역 · 검수 대기
원문
○築東路豢猳縣城。
번역
동로에 환축현성을 쌓았다.
卷四번역 대기
원문
○遣翰林學士承旨朴有仁右丞李惟亮如契丹，賀冊禮，判衛尉事柳參，獻方物。
번역
卷四번역 대기
원문
壬午八年宋慶曆二年，契丹重煕十一年。
번역