고려

여름 여섯 달. 삼사에서 아뢰기를, "옛 제도로는 쌀 한 석에 쌀 한 섬을 사용하였으나, 지금 열두 창고의 쌀이 경창으로 바쳐져 물과 육로를 거치니, 부족하게 쓰인 것이 실로 많아 바치는 이들이 세금을 부과받는 것을 힘들어합니다. 쌀 일 곡을 늘려 받아 쓰는 양을 칠 섬 증액할 것을 청합니다." 이에 따랐다.

윤달에 동북로 문용 두 주에서 큰 물이 흘러 민가 백여 호를 휩쓸어 갔다. 사신을 보내 위안하였다.

경자년. 대동강에 이르러 누각 배를 타고 여러 왕과 재상들을 잔치로 대접하였다.

을묘일. 수레가 서경으로 떠나고, 어대동강의 누각 배를 타고 갔다. 장군 정습 등 여덟 사람에게 활 쏘기를 명하니, 현장장이 화살로 강을 건너가자 왕가가 이를 칭찬하였다. 이에 여러 왕과 재상 및 신하들을 모아 잔치를 베풀었다.

12월에 거란이 리주자사 소소(蕭素)를 보내 생일을 축하하게 하였다.